Numbers · chapter 24 · verse 5

Numbers 24:5 in Malayalam

യാക്കോബേ, നിന്റെ കൂടാരങ്ങൾ, യിസ്രായേലേ, നിന്റെ നിവാസങ്ങൾ എത്ര മനോഹരം!

Yaakkobe, ninte kootaarangngal, yisraayele, ninte nivaasangngal etra manoharam!

സംഖ്യാപുസ്തകം 24:5 · 1910

Numbers 24:5 in English

King James Version (KJV): How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
World English Bible (WEB): How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!
American Standard Version (ASV): How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
Bible in Basic English (BBE): How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!
Darby Translation (DBY): How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
Webster's Bible (WBS): How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
Young's Literal Translation (YLT): How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

Read in context

3അവൻ സുഭാഷിതം ചൊല്ലിത്തുടങ്ങിയതു: ബെയോരിന്റെ മകനായ ബിലെയാം പറയുന്നു.
4കണ്ണടച്ചിരിക്കുന്ന പുരുഷൻ പറയുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു കേൾക്കുന്നവൻ, സർവ്വശക്തന്റെ ദർശനം ദർശിക്കുന്നവൻ, വീഴുമ്പോൾ കണ്ണു തുറന്നിരിക്കുന്നവൻ പറയുന്നതു:
5യാക്കോബേ, നിന്റെ കൂടാരങ്ങൾ, യിസ്രായേലേ, നിന്റെ നിവാസങ്ങൾ എത്ര മനോഹരം!
6താഴ്‌വരപോലെ അവ പരന്നിരിക്കുന്നു; നദീതീരത്തെ ഉദ്യാനങ്ങൾ പോലെ, യഹോവ നട്ടിരിക്കുന്ന ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ, ജലാന്തികേയുള്ള ദേവദാരുക്കൾപോലെ തന്നേ.
7അവന്റെ തൊട്ടികളിൽനിന്നു വെള്ളം ഒഴുകുന്നു; അവന്റെ വിത്തിന്നു വെള്ളം ധാരാളം; അവന്റെ അരചൻ ആഗാഗിലും ശ്രേഷ്ഠൻ; അവന്റെ രാജത്വം ഉന്നതം തന്നേ.

Read all of Numbers 24

Original words (Hebrew)

Numbers 24:5 in Tamil