Numbers · chapter 31 · verse 48
Numbers 31:48 in Malayalam
പിന്നെ സൈന്യസഹസ്രങ്ങൾക്കു നായകന്മാരായ സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും മോശെയുടെ അടുക്കൽ വന്നു മോശെയോടു:
Pinne sainyasahasrangngalkku naayakanmaaraaya sahasraadhipanmaarum shataadhipanmaarum mosheyute atukkal vannu mosheyotu:
Numbers 31:48 in English
- King James Version (KJV)
- And the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
- World English Bible (WEB)
- The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
- Darby Translation (DBY)
- And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
- Webster's Bible (WBS)
- And the officers who [were] over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
Read in context
- 46പതിനാറായിരം ആളും ആയിരുന്നു -
- 47യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പാതിയിൽനിന്നു മോശെ മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും അമ്പതിൽ ഒന്നു എടുത്തു യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തിലെ വേല ചെയ്യുന്ന ലേവ്യർക്കു കൊടുത്തു.
- 48പിന്നെ സൈന്യസഹസ്രങ്ങൾക്കു നായകന്മാരായ സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും മോശെയുടെ അടുക്കൽ വന്നു മോശെയോടു:
- 49അടിയങ്ങൾ അടിയങ്ങളുടെ കീഴുള്ള യോദ്ധാക്കളുടെ തുക നോക്കി, ഒരുത്തനും കുറഞ്ഞു പോയിട്ടില്ല.
- 50അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്കു ഓരോരുത്തന്നു കിട്ടിയ പൊന്നാഭരണങ്ങളായ മാല, കൈവള, മോതിരം, കുണുക്കു, കടകം എന്നിവ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങൾ യഹോവെക്കു വഴിപാടായി കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.