Numbers · chapter 33 · verse 47
Numbers 33:47 in Malayalam
അല്മോദിബ്ളാഥയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു നെബോവിന്നു കിഴക്കു അബാരീംപർവ്വതത്തിങ്കൽ പാളയമിറങ്ങി.
Almodiblaathayeemilninnu purappettu nebovinnu kizhakku abaareemparvvatattingkal paalayamirangngi.
Numbers 33:47 in English
- King James Version (KJV)
- And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
- World English Bible (WEB)
- They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
- American Standard Version (ASV)
- And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
- Bible in Basic English (BBE)
- And from Almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of Abarim, before Nebo.
- Darby Translation (DBY)
- And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
- Webster's Bible (WBS)
- And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;
Read in context
- 45ഈയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ദീബോൻഗാദിൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 46ദീബോൻഗാദിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു അല്മോദിബ്ളാഥയീമിൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 47അല്മോദിബ്ളാഥയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു നെബോവിന്നു കിഴക്കു അബാരീംപർവ്വതത്തിങ്കൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 48അബാരീംപർവ്വതത്തിങ്കൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു യെരീഹോവിന്നെതിരെ യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ്സമഭൂമിയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 49യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ്സമഭൂമിയിൽ ബേത്ത്-യെശീമോത്ത് മുതൽ ആബേൽ-ശിത്തീംവരെ പാളയമിറങ്ങി.
Cross references
- Deuteronomy 32:49 ആവർത്തനം 32:49നീ യെരീഹോവിന്നെതിരെ മോവാബ്ദേശത്തുള്ള ഈ അബാരീംപർവ്വതത്തിൽ നെബോമലമുകളിൽ കയറി ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു അവകാശമായി കൊടുക്കുന്ന കനാൻദേശത്തെ നോക്കി കാൺക.
- Deuteronomy 34:1 ആവർത്തനം 34:1അനന്തരം മോശെ മോവാബ്സമഭൂമിയിൽനിന്നു യെരീഹോവിന്നെതിരെയുള്ള നെബോപർവ്വതത്തിൽ പിസ്ഗാമുകളിൽ കയറി; യഹോവ ദാൻവരെ ഗിലെയാദ്‌ദേശം ഒക്കെയും
- Numbers 27:12 സംഖ്യാപുസ്തകം 27:12അനന്തരം യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതു: ഈ അബാരീംമലയിൽ കയറി ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ദേശം നോക്കുക.
- Numbers 21:20 സംഖ്യാപുസ്തകം 21:20ബാമോത്തിന്നും ബാമോത്തിൽനിന്നു മോവാബിന്റെ പ്രദേശത്തുള്ള താഴ്‌വരയിലേക്കും മരുഭൂമിക്കെതിരെയുള്ള പിസ്ഗമുകളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു.