Numbers · chapter 8 · verse 25
Numbers 8:25 in Malayalam
അമ്പതു വയസ്സുമുതലോ അവർ വേലചെയ്യുന്ന സേവയിൽനിന്നു ഒഴിയേണം; പിന്നെ സേവിക്കേണ്ടാ;
Ampatu vayassumutalo avar velacheyyunna sevayilninnu ozhiyenam; pinne sevikkentaa;
Numbers 8:25 in English
- King James Version (KJV)
- And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service [thereof], and shall serve no more:
- World English Bible (WEB)
- and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,
- American Standard Version (ASV)
- and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,
- Bible in Basic English (BBE)
- But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more;
- Darby Translation (DBY)
- And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more;
- Webster's Bible (WBS)
- And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service [of it] , and shall serve no more:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more,
Read in context
- 23യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
- 24ലേവ്യർക്കുള്ള പ്രമാണം ആവിതു: ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സുമുതൽ അവർ സമാഗമനകൂടാരത്തിലെ വേലചെയ്യുന്ന സേവയിൽ പ്രവേശിക്കേണം.
- 25അമ്പതു വയസ്സുമുതലോ അവർ വേലചെയ്യുന്ന സേവയിൽനിന്നു ഒഴിയേണം; പിന്നെ സേവിക്കേണ്ടാ;
- 26എങ്കിലും സമാഗമനകൂടാരത്തിലെ കാര്യംനോക്കുന്നതിൽ അവർ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെ സഹായിക്കേണം; വേല ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടാ. ലേവ്യരുടെ കാര്യം സംബന്ധിച്ചു നീ ഇങ്ങനെ അവർക്കു ചെയ്യേണം.