Numbers · chapter 8 · verse 3
Numbers 8:3 in Malayalam
അഹരോൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ നിലവിളക്കിന്റെ ദീപം മുൻവശത്തേക്കു തിരിച്ചുകൊളുത്തി.
Aharon angngane cheytu; yahova mosheyotu kalpichchatupole tanne avan nilavilakkinte deepam munvashattekku tirichchukolutti.
Numbers 8:3 in English
- King James Version (KJV)
- And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
- World English Bible (WEB)
- Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lamp stand, as the LORD commanded Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And Aaron did so; he lighted the lamps thereof [so as to give light] in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.
Read in context
- 1യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
- 2ദീപം കൊളുത്തുമ്പോൾ ദീപം ഏഴും നിലവിളക്കിന്റെ മുൻവശത്തോട്ടു വെളിച്ചംകൊടുക്കേണം എന്നു അഹരോനോടു പറക.
- 3അഹരോൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ നിലവിളക്കിന്റെ ദീപം മുൻവശത്തേക്കു തിരിച്ചുകൊളുത്തി.
- 4നിലവിളക്കിന്റെ പണിയോ, അതു പൊന്നുകൊണ്ടു അടിച്ചുണ്ടാക്കിയതായിരുന്നു; അതിന്റെ ചുവടുമുതൽ പുഷ്പംവരെ അടിപ്പുപണി തന്നേ; യഹോവ മോശെയെ കാണിച്ച മാതൃകപോലെ തന്നേ അവൻ നിലവിളക്കു ഉണ്ടാക്കി.
- 5യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ: