Proverbs · chapter 22 · verse 1
Proverbs 22:1 in Malayalam
അനവധിസമ്പത്തിലും സൽകീർത്തിയും വെള്ളിയിലും പൊന്നിലും കൃപയും നല്ലതു.
Anavadhisampattilum salkeerttiyum velliyilum ponnilum krupayum nallatu.
Proverbs 22:1 in English
- King James Version (KJV)
- A [good] name [is] rather to be chosen than great riches, [and] loving favour rather than silver and gold.
- World English Bible (WEB)
- A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
- American Standard Version (ASV)
- A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
- Darby Translation (DBY)
- A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.
- Webster's Bible (WBS)
- A [good] name [is] rather to be chosen than great riches, [and] loving favor rather than silver and gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold — good grace.
Read in context
- 1അനവധിസമ്പത്തിലും സൽകീർത്തിയും വെള്ളിയിലും പൊന്നിലും കൃപയും നല്ലതു.
- 2ധനവാനും ദരിദ്രനും തമ്മിൽ കാണുന്നു; അവരെ ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കിയവൻ യഹോവ തന്നേ.
- 3വിവേകമുള്ളവൻ അനർത്ഥം കണ്ടു ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു; അല്പബുദ്ധികളോ നേരെ ചെന്നു ചേതപ്പെടുന്നു.
Cross references
- Ecclesiastes 7:1 സഭാപ്രസംഗി 7:1നല്ല പേർ സുഗന്ധതൈലത്തെക്കാളും മരണദിവസം ജനനദിവസത്തെക്കാളും ഉത്തമം.
- Luke 10:20 ലൂക്കൊസ് 10:20എങ്കിലും ഭൂതങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങുന്നതിലല്ല. നിങ്ങളുടെ പേർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിലത്രേ സന്തോഷിപ്പിൻ.
- 1 Kings 1:47 1 രാജാക്കന്മാർ 1:47രാജഭൃത്യന്മാരും നമ്മുടെ യജമാനനായ ദാവീദ് രാജാവിനെ അഭിവന്ദനം ചെയ്വാൻ ചെന്നു; നിന്റെ ദൈവം ശലോമോന്റെ നാമത്തെ നിന്റെ നാമത്തെക്കാൾ ഉൽകൃഷ്ടവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തെ നിന്റെ സിംഹാസനത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠവും ആക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.