Proverbs · chapter 7 · verse 15

Proverbs 7:15 in Malayalam

അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ കാണ്മാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നെ എതിരേല്പാൻ പുറപ്പെട്ടു നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

Atukontu nyaan ninne kaanmaan aagrahichchu ninne etirelpaan purappettu ninne kantettiyirikkunnu.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:15 · 1910

Proverbs 7:15 in English

King James Version (KJV): Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
World English Bible (WEB): Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
American Standard Version (ASV): Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
Bible in Basic English (BBE): So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
Darby Translation (DBY): therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
Webster's Bible (WBS): Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Young's Literal Translation (YLT): Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

13അവൾ അവനെ പിടിച്ചു ചുംബിച്ചു, ലജ്ജകൂടാതെ അവനോടു പറയുന്നതു:
14എനിക്കു സമാധാനയാഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇന്നു ഞാൻ എന്റെ നേർച്ചകളെ കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
15അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ കാണ്മാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നെ എതിരേല്പാൻ പുറപ്പെട്ടു നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
16ഞാൻ എന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ പരവതാനികളും മിസ്രയീമ്യനൂൽകൊണ്ടുള്ള വരിയൻ പടങ്ങളും വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
17മൂറും അകിലും ലവംഗവുംകൊണ്ടു ഞാൻ എന്റെ മെത്ത സുഗന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.