Psalms · chapter 107 · verse 30
Psalm 107:30 in Malayalam
ശാന്തത വന്നതുകൊണ്ടു അവർ സന്തോഷിച്ചു; അവർ ആഗ്രഹിച്ച തുറമുഖത്തു അവൻ അവരെ എത്തിച്ചു.
Shaantata vannatukontu avar santoshichchu; avar aagrahichcha turamukhattu avan avare ettichchu.
Psalm 107:30 in English
- King James Version (KJV)
- Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
- World English Bible (WEB)
- Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
- American Standard Version (ASV)
- Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
- Darby Translation (DBY)
- And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.
- Webster's Bible (WBS)
- Then are they glad because they are quiet; so he bringeth them to their desired haven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.
Read in context
- 28അവർ തങ്ങളുടെ കഷ്ടതയിൽ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു; അവൻ അവരെ അവരുടെ ഞെരുക്കങ്ങളിൽ നിന്നു വിടുവിച്ചു.
- 29അവൻ കൊടുങ്കാറ്റിനെ ശാന്തമാക്കി; തിരമാലകൾ അടങ്ങി.
- 30ശാന്തത വന്നതുകൊണ്ടു അവർ സന്തോഷിച്ചു; അവർ ആഗ്രഹിച്ച തുറമുഖത്തു അവൻ അവരെ എത്തിച്ചു.
- 31അവർ യഹോവയെ അവന്റെ നന്മയെ ചൊല്ലിയും മനുഷ്യപുത്രന്മാരിൽ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെ ചൊല്ലിയും സ്തുതിക്കട്ടെ.
- 32അവർ ജനത്തിന്റെ സഭയിൽ അവനെ പുകഴ്ത്തുകയും മൂപ്പന്മാരുടെ സംഘത്തിൽ അവനെ സ്തുതിക്കയും ചെയ്യട്ടെ.