Psalms · chapter 118 · verse 4
Psalm 118:4 in Malayalam
അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു എന്നു യഹോവാഭക്തർ പറയട്ടെ.
Avante daya ennekkumullatu ennu yahovaabhaktar parayatte.
Psalm 118:4 in English
- King James Version (KJV)
- Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
- World English Bible (WEB)
- Now let those who fear the LORD say that his loving kindness endures forever.
- American Standard Version (ASV)
- Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
- Webster's Bible (WBS)
- Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness.
Read in context
- 2അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു എന്നു യിസ്രായേൽ പറയട്ടെ.
- 3അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു എന്നു അഹരോൻഗൃഹം പറയട്ടെ.
- 4അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു എന്നു യഹോവാഭക്തർ പറയട്ടെ.
- 5ഞെരുക്കത്തിൽ ഞാൻ യഹോവയെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു, യഹോവ ഉത്തരമരുളി എന്നെ വിശാലസ്ഥലത്താക്കി.
- 6യഹോവ എന്റെ പക്ഷത്തുണ്ടു; ഞാൻ പേടിക്കയില്ല; മനുഷ്യൻ എന്നോടു എന്തു ചെയ്യും?
Cross references
- Psalm 22:23 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:23യഹോവാഭക്തന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; യാക്കോബിന്റെ സകലസന്തതിയുമായുള്ളോരേ, അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുവിൻ; യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസന്തതിയുമായുള്ളോരേ, അവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ.
- Revelation 19:5 വെളിപ്പാട് 19:5നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ സകലദാസന്മാരും ഭക്തന്മാരുമായി ചെറിയവരും വലിയവരും ആയുള്ളോരേ, അവനെ വാഴ്ത്തുവിൻ എന്നു പറയുന്നോരു ശബ്ദം സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.