Psalms · chapter 135 · verse 17

Psalm 135:17 in Malayalam

അവെക്കു ചെവിയുണ്ടെങ്കിലും കേൾക്കുന്നില്ല; അവയുടെ വായിൽ ശ്വാസവുമില്ല.

Avekku cheviyuntengkilum kelkkunnilla; avayute vaayil shvaasavumilla.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:17 · 1910

Psalm 135:17 in English

King James Version (KJV): They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
World English Bible (WEB): They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.
American Standard Version (ASV): They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Bible in Basic English (BBE): They have ears, but no hearing; and there is no breath in their mouths.
Darby Translation (DBY): They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.
Webster's Bible (WBS): They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
Young's Literal Translation (YLT): Ears they have, and they give not ear, Nose — there is no breath in their mouth!

15ജാതികളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ പൊന്നും വെള്ളിയും മനുഷ്യരുടെ കൈവേലയും ആകുന്നു.
16അവെക്കു വായുണ്ടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നില്ല; കണ്ണുണ്ടെങ്കിലും കാണുന്നില്ല;
17അവെക്കു ചെവിയുണ്ടെങ്കിലും കേൾക്കുന്നില്ല; അവയുടെ വായിൽ ശ്വാസവുമില്ല.
18അവയെ ഉണ്ടാക്കുന്നവർ അവയെപ്പോലെയാകുന്നു; അവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവനും അങ്ങനെ തന്നേ.
19യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോന്റെ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.