Psalm 67:5 in Malayalam

Psalm 67:5 in English

King James Version (KJV)

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

World English Bible (WEB)

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

American Standard Version (ASV)

Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.

Darby Translation (DBY)

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Webster's Bible (WBS)

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Young's Literal Translation (YLT)

Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples — all of them.

Read in context

1. 3ദൈവമേ, ജാതികൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകലജാതികളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.
2. 4ജാതികൾ സന്തോഷിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും; നീ വംശങ്ങളെ നേരോടെ വിധിച്ചു ഭൂമിയിലെ ജാതികളെ ഭരിക്കുന്നുവല്ലോ. സേലാ.
3. 5ദൈവമേ ജാതികൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകല ജാതികളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.
4. 6ഭൂമി അതിന്റെ അനുഭവം തന്നിരിക്കുന്നു; ദൈവം, നമ്മുടെ ദൈവം തന്നേ, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും.
5. 7ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും; ഭൂമിയുടെ അറുതികൾ ഒക്കെയും അവനെ ഭയപ്പെടും.

Cross references

• Psalm 67:3 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 67:3ദൈവമേ, ജാതികൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകലജാതികളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.
• Matthew 6:9–10 മത്തായി 6:9–10നിങ്ങൾ ഈവണ്ണം പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ: സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ; നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ; നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ആകേണമേ;

Original words (Hebrew)

• people · H5971עַם ʻam
• praise · H3034יָדָה yâdâh
• God · H430אֱלֹהִים ʼĕlôhîym
• people · H5971עַם ʻam
• praise · H3034יָדָה yâdâh