Psalms · chapter 72 · verse 6

Psalm 72:6 in Malayalam

അരിഞ്ഞ പുല്പുറത്തു പെയ്യുന്ന മഴപോലെയും ഭൂമിയെ നനെക്കുന്ന വന്മഴപോലെയും അവൻ ഇറങ്ങിവരട്ടെ.

Arinynya pulpurattu peyyunna mazhapoleyum bhoomiye nanekkunna vanmazhapoleyum avan irangngivaratte.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:6 · 1910

Psalm 72:6 in English

King James Version (KJV): He shall come down like rain upon the mown grass: as showers [that] water the earth.
World English Bible (WEB): He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
American Standard Version (ASV): He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth.
Bible in Basic English (BBE): May he come down like rain on the cut grass; like showers watering the earth.
Darby Translation (DBY): He shall come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
Webster's Bible (WBS): He shall come down like rain upon the mown grass: as showers [that] water the earth.
Young's Literal Translation (YLT): He cometh down as rain on mown grass, As showers — sprinkling the earth.

4ജനത്തിൽ എളിയവർക്കു അവൻ ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കട്ടെ; ദരിദ്രജനത്തെ അവൻ രക്ഷിക്കയും പീഡിപ്പിക്കുന്നവനെ തകർത്തുകളകയും ചെയ്യട്ടെ;
5സൂര്യചന്ദ്രന്മാരുള്ള കാലത്തോളവും അവർ തലമുറതലമുറയായി നിന്നെ ഭയപ്പെടട്ടെ.
6അരിഞ്ഞ പുല്പുറത്തു പെയ്യുന്ന മഴപോലെയും ഭൂമിയെ നനെക്കുന്ന വന്മഴപോലെയും അവൻ ഇറങ്ങിവരട്ടെ.
7അവന്റെ കാലത്തു നീതിമാന്മാർ തഴെക്കട്ടെ; ചന്ദ്രനുള്ളേടത്തോളം സമാധാനസമൃദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ.
8അവൻ സമുദ്രംമുതൽ സമുദ്രംവരെയും നദിമുതൽ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾവരെയും ഭരിക്കട്ടെ.