Psalm 8:7 in Malayalam

Psalm 8:7 in English

King James Version (KJV)

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

World English Bible (WEB)

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

American Standard Version (ASV)

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

Bible in Basic English (BBE)

All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

Darby Translation (DBY)

Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

Webster's Bible (WBS)

All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

Young's Literal Translation (YLT)

Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

Read in context

1. 5നീ അവനെ ദൈവത്തെക്കാൾ അല്പം മാത്രം താഴ്ത്തി, തേജസ്സും ബഹുമാനവും അവനെ അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
2. 6നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കു നീ അവനെ അധിപതിയാക്കി, സകലത്തെയും അവന്റെ കാൽകീഴെയാക്കിയിരിക്കുന്നു;
3. 7ആടുകളെയും കാളകളെയും എല്ലാം കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളെയൊക്കെയും
4. 8ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളെയും സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെയും സമുദ്രമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സകലത്തെയും തന്നേ.
5. 9ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ നാമം ഭൂമിയിലൊക്കെയും എത്ര ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു!

Cross references

• Genesis 2:20 ഉല്പത്തി 2:20മനുഷ്യൻ എല്ലാകന്നുകാലികൾക്കും ആകാശത്തിലെ പറവകൾക്കും എല്ലാകാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും പേരിട്ടു; എങ്കിലും മനുഷ്യന്നു തക്കതായൊരു തുണ കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.

Original words (Hebrew)

• sheep · H6792צֹנֵא tsônêʼ
• oxen · H504אֶלֶף ʼeleph
• beasts · H929בְּהֵמָה bᵉhêmâh
• field · H7704שָׂדֶה sâdeh