Psalm 8:7 in Tamil

ஆடுமாடுகளெல்லாவற்றையும், காட்டுமிருகங்களையும்,

Aadumaadugalellaavatraiyum, kaattumirugangalaiyum,

சங்கீதம் 8:7 · OV

Download verse image

Psalm 8:7 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆடுமாடுகள் எல்லாவற்றையும், காட்டுமிருகங்களையும்,
Open Tamil Contemporary Version: எல்லா ஆட்டு மந்தைகளையும் மாட்டு மந்தைகளையும் காட்டு மிருகங்களையும்
Tamil Easy Reading Version: ஆடுகள்,பசுக்கள், காட்டு மிருகங்கள் அனைத்தையும் மனிதர்கள் ஆண்டனர்.

Psalm 8:7 in English

King James Version (KJV): All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
World English Bible (WEB): All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,
American Standard Version (ASV): All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,
Bible in Basic English (BBE): All sheep and oxen, and all the beasts of the field;
Darby Translation (DBY): Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;
Webster's Bible (WBS): All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;
Young's Literal Translation (YLT): Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

Read in context

5நீர் அவனைத் தேவதூதரிலும் சற்று சிறியவனாக்கினீர்; மகிமையினாலும் கனத்தினாலும் அவனை முடிசூட்டினீர்.
6உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளின்மேல் நீர் அவனுக்கு ஆளுகை தந்து, சகலத்தையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.
7ஆடுமாடுகளெல்லாவற்றையும், காட்டுமிருகங்களையும்,
8ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், சமுத்திரத்து மச்சங்களையும், கடல்களில் சஞ்சரிக்கிறவைகளையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.
9எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் பூமியெங்கும் எவ்வளவு மேன்மையுள்ளதாயிருக்கிறது! (முத்லபேன் வாத்தியத்தில் வாசிக்க இராகத்தலைவனுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்ட தாவீதின் சங்கீதம்.)

Read all of Psalm 8

Cross references

Genesis 2:20 ஆதியாகமம் 2:20அப்படியே ஆதாம் சகலவித நாட்டு மிருகங்களுக்கும், ஆகாயத்துப் பறவைகளுக்கும், சகலவித காட்டுமிருகங்களுக்கும் பேரிட்டான்; ஆதாமுக்கோ ஏற்ற துணை இன்னும் காணப்படவில்லை.

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.