Psalms · chapter 81 · verse 4
Psalm 81:4 in Malayalam
ഇതു യിസ്രായേലിന്നു ഒരു ചട്ടവും യാക്കോബിൻ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രമാണവും ആകുന്നു.
Itu yisraayelinnu oru chattavum yaakkobin daivattinte oru pramaanavum aakunnu.
Psalm 81:4 in English
- King James Version (KJV)
- For this [was] a statute for Israel, [and] a law of the God of Jacob.
- World English Bible (WEB)
- For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
- Bible in Basic English (BBE)
- For this is a rule for Israel, and a law of the God of Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
- Webster's Bible (WBS)
- For this [was] a statute for Israel, [and] a law of the God of Jacob.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob.
Read in context
- 2തപ്പും ഇമ്പമായുള്ള കിന്നരവും വീണയും എടുത്തു സംഗീതം തുടങ്ങുവിൻ.
- 3അമാവാസ്യയിലും നമ്മുടെ ഉത്സവദിവസമായ പൗർണ്ണമാസിയിലും കാഹളം ഊതുവിൻ.
- 4ഇതു യിസ്രായേലിന്നു ഒരു ചട്ടവും യാക്കോബിൻ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രമാണവും ആകുന്നു.
- 5മിസ്രയീംദേശത്തിന്റെ നേരെ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ ദൈവം അതു യോസേഫിന്നു ഒരു സാക്ഷ്യമായി നിയമിച്ചു; അവിടെ ഞാൻ അറിയാത്ത ഒരു ഭാഷ കേട്ടു.
- 6ഞാൻ അവന്റെ തോളിൽനിന്നു ചുമടുനീക്കി; അവന്റെ കൈകൾ കൊട്ട വിട്ടു ഒഴിഞ്ഞു.