Romans · chapter 10 · verse 7

Romans 10:7 in Malayalam

ക്രിസ്തുവിനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നു കയറ്റേണം എന്നു വിചാരിച്ചു ആർ പാതാളത്തിൽ ഇറങ്ങും എന്നോ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയരുതു.”

Kristuvine marichchavarute itayil ninnu kayattenam ennu vichaarichchu aar paataalattil irangngum enno ninte hrudayattil parayarutu.”

റോമർ 10:7 · 1910

Romans 10:7 in English

King James Version (KJV): Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
World English Bible (WEB): or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”
American Standard Version (ASV): or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)
Bible in Basic English (BBE): Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)
Darby Translation (DBY): or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among [the] dead.
Webster's Bible (WBS): Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ again from the dead.)
Young's Literal Translation (YLT): or, 'Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.

Read in context

5ന്യായപ്രമാണത്താലുള്ള നീതി സംബന്ധിച്ചു: “അതു ചെയ്ത മനുഷ്യൻ അതിനാൽ ജീവിക്കും” എന്നു മോശെ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
6വിശ്വാസത്താലുള്ള നീതിയോ ഇവ്വണ്ണം പറയുന്നു: “ക്രിസ്തുവിനെ ഇറക്കേണം എന്നു വിചാരിച്ചു ആർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറും എന്നോ,
7ക്രിസ്തുവിനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നു കയറ്റേണം എന്നു വിചാരിച്ചു ആർ പാതാളത്തിൽ ഇറങ്ങും എന്നോ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയരുതു.”
8എന്നാൽ അതു എന്തു പറയുന്നു? “വചനം നിനക്കു സമീപമായി നിന്റെ വായിലും നിന്റെ ഹൃദയത്തിലും ഇരിക്കുന്നു;” അതു ഞങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്ന വിശ്വാസ വചനം തന്നേ.
9യേശുവിനെ കർത്താവു എന്നു വായികൊണ്ടു ഏറ്റുപറകയും ദൈവം അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു എന്നു ഹൃദയംകൊണ്ടു വിശ്വസിക്കയും ചെയ്താൽ നീ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

Read all of Romans 10

Cross references

Original words (Greek)

Romans 10:7 in Tamil