Aandavar Pangaga Aanaithaiyum Lyrics in Tamil & English
Chorus
ஆண்டவர் பங்காக அனைத்தையும் ,அவர்க்கே ,
அன்பர்களே ,தாரும்; -அதால் வரும்
இன்பந்தனைப் பாரும் .
Aandavar pangaaga anaiththaiyum ,avarkkae ,
Anparkalae ,thaarum; -athaal varum
Inpanthanaip paarum .
Bridge
வான்பல கணிகளைத் திறந்தாசீர்
வாதங்கள் இடங்கொள்ளாமற் போகுமட்டும்
நான் தருவேன் ,பரிசோதியுங்களென்று
ராஜாதிராஜ சம்பூரணர் சொல்வதால்
சரணங்கள்
Vaanpala kanigalaith thiranthaaseer
Vaathangal idangollaamar pogumattum
Naan tharuvaen ,parisothiyungalendru
Raajaathiraaja sambooranar solvathaal
Saranangal
Verse 1
வேதாளராஜன் அருஞ்சிறை மீட்டாளும்
விண்ணவர் கோமானே -அந்த
மேதகத்தை நன்றி ஞாபகம் செய்திட
விதித்தது தானே .
வேதனம் ,வியாபாரம் ,காலி , பறவையில் ,
வேளாண்மை , கைத்தொழில் ,வேறுவழிகளில் ,
ஊதியமாகும் எதிலும் அவர் பாகம்
உத்தமமாக பிரதிஷ்டை பண்ணியே .
Vaethaalaraajan arunjsirai meettaalum
Vinnavar komaanae -antha
Maethagaththai nandri njaabagam seythida
Vithiththathu thaanae .
Vaethanam ,viyaabaaram ,kaali , paravaiyil ,
Vaelaanmai , kaiththozhil ,vaeruvazhigalil ,
Oothiyamaagum ethilum avar paagam
Uththamamaaga pirathishdai panniyae .
Verse 2
ஆலயங் கட்ட, அருச்சனை செய்ய
அருட்பணி பேண, -தேவ
ஊழியரைத் தாங்கி உன்னத போதனை
ஓதும் நன்மை காண ,
ஏழைகள் ,கைம்பெண்கள் ,அனாதப்பாலர்கள்
எதுகரமற்ற ஊனர், பிணியாளர்,
சாலவறிவு நாகரீக மற்றவர்
தக்க துணைபெற்றுத் துக்கமகன்றிட .
Aalayang katta, aruchanai seyya
Arudpani paena, -thaeva
Oozhiyaraith thaangi unnatha pothanai
Othum nanmai kaana ,
Aezhaigal ,kaimbengal ,anaathappaalarkal
Ethugaramatra oonar, piniyaalar,
Saalavarivu naagareega matravar
Thakka thunaibetruth thukkamagandrida .
Verse 3
நம்மைப் படைத்துச் சுகம் பெலன் செல்வங்கள்
யாவும் நமக்கீந்து ,-நல்ல
இம்மானுவே லென்றொரு மகனைத் தந்து
இவ்வாறன்பு கூர்ந்து ,
நன்மை புரிந்த பிதாவைக் கனம் பண்ண
நம்மையும் நம்முட யாவைய மீந்தாலும்
சம்மதமே அதிலும் தசம பாகம்
தாவென்று கேட்கிறார் ; மாவிந்தையல்லவோ?
Nammaip padaiththus sugam pelan selvangal
Yaavum namakkeenthu ,-nalla
Immaanuvae lendroru maganaith thanthu
Ivvaaranpu koornthu ,
Nanmai purintha pithaavaik kanam panna
Nammaiyum nammuda yaavaiya meenthaalum
Sammathamae athilum thasama paagam
Thaavendru kaedkiraar ; maavinthaiyallavo?
Aandavar Pangaga Aanaithaiyum PPT – PowerPoint Slides
Download ஆண்டவர் பங்காக அனைத்தையும்- as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.