Ooppuk Kotuththeer Aiyaa Lyricsஓப்புக் கொடுத்தீர் ஐயா

chorus

Addressed to Jesus, the Saviour of the world, the singer marvels that he gave himself up for them as the supreme sacrifice.

உலக இரட்சகரே, நீர் எனக்காக உம்மையே மேலான பலியாகக் கொடுத்தீர்.

verse

Jesus hung on the cross so that we might live, and by looking to him we were saved. This echoes the bronze serpent lifted up in the wilderness (Numbers 21; John 3:14–15).

நாங்கள் வாழ நீர் சிலுவையில் தொங்கினீர்; உம்மை நோக்கிப் பார்த்ததால் பிழைத்தோம்.

verse

He hung on the cross so that we could receive eternal life and be made righteous. The song pictures him there as a life-giving fruit.

நித்திய ஜீவனும் நீதியும் பெற நீர் ஜீவக் கனியாகச் சிலுவையில் தொங்கினீர்.

verse

The Lord has cleansed us to be his own people. He has come into our hearts so that we may live for him.

நீர் எங்களைச் சொந்த ஜனமாகச் சுத்திகரித்து, உமக்காக வாழ எங்கள் உள்ளத்தில் வந்தீர்.

verse

Jesus carried my sin in his own body so that I might die to sin and live for righteousness. This echoes 1 Peter 2:24.

நான் பாவத்திற்கு மரித்து நீதிக்குப் பிழைக்க, நீர் என் பாவத்தை உம் உடலில் சுமந்தீர்.

verse

He gave his blood as the ransom price. In doing so he defeated Satan and conquered death itself.

நீர் உம் இரத்தத்தை மீட்கும் பொருளாகத் தந்து, சாத்தானையும் சாவையும் வென்றீர்.

verse

In response, the singer offers themselves as a living sacrifice. They give their body as an acceptable offering, echoing Romans 12:1.

நான் என்னையும் என் உடலையும் உமக்கு உகந்த ஜீவபலியாகத் தருகிறேன்.