Theri Mudhal Kirubasanane Saranam Lyrics in Tamil & English
Verse 1
திரி முதல் கிருபாசனனே, சரணம்!
ஜெக தல ரட்சக தேவா, சரணம்!
தினம் அனுதினம் சரணம் – கடாட்சி!
தினம் அனுதினம் சரணம் – சருவேசா!
Thiri muthal kirubaasananae, saranam!
Jega thala ratchaga thaevaa, saranam!
Thinam anuthinam saranam – kadaatchi!
Thinam anuthinam saranam – saruvaesaa!
Verse 2
நலம் வளர் ஏக திரித்துவா, சரணம்!
நமஸ்கரி உம்பர்கள் நாதா, சரணம்
நம்பினேன் இது தருணம் – தருணம்
நம்பினேன், தினம் சரணம் – சருவேசா!
Nalam valar aega thiriththuvaa, saranam!
Namaskari umbarkal naathaa, saranam
Nambinaen ithu tharunam – tharunam
Nambinaen, thinam saranam – saruvaesaa!
Verse 3
அருவுருவே, அருளரசே, சரணம்!
அன்று மின்று மென்றும் உள்ளாய் சரணம்!
அதிகுணனே தருணம் – கிரணமொளிர்
அருள் வடிவே சரணம் – சருவேசா!
Aruvuruvae, arularasae, saranam!
Andru mindru mendrum ullaay saranam!
Athigunanae tharunam – kiranamolir
Arul vadivae saranam – saruvaesaa!
Verse 4
உலகிட மேவிய உனதா, சரணம்
ஓர் கிருபாசன ஒளியே, சரணம்!
ஒளி அருள்வாய், தருணம் – மனுவோர்க்-கு
உத்தமனே, சரணம் – சருவேசா!
Ulagida maeviya unathaa, saranam
Or kirubaasana oliyae, saranam!
Oli arulvaay, tharunam – manuvork-ku
Uththamanae, saranam – saruvaesaa!
Verse 5
நித்திய தோத்திர நிமலா, சரணம்!
நிதி இஸ்ரவேலரின் அதிபதி, சரணம்!
நாதா, இது தருணம் – கிருபைக்கொரு
ஆதாரா சரணம் – சருவேசா!
Niththiya thoththira nimalaa, saranam!
Nithi isravaelarin athibathi, saranam!
Naathaa, ithu tharunam – kirubaikkoru
Aathaaraa saranam – saruvaesaa!
Theri Mudhal Kirubasanane Saranam PPT – PowerPoint Slides
Download திரி முதல் கிருபாசனனே சரணம்! as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.