1 Chronicles 11:21 in Telugu

1 Chronicles 11:21 in English

King James Version (KJV)

Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.

World English Bible (WEB)

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.

American Standard Version (ASV)

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.

Bible in Basic English (BBE)

Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.

Darby Translation (DBY)

Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.

Webster's Bible (WBS)

Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: but he attained not to the [first] three.

Young's Literal Translation (YLT)

Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the [first] three he hath not come.

Read in context

1. 19నేను ఈలాగు చేయకుండ నా దేవుడు నన్ను కాచునుగాక; ప్రాణమునకు తెగించి యీ నీళ్లు తెచ్చిన యీ మనుష్యుల రక్తమును నేను త్రాగుదునా అని చెప్పి త్రాగకపోయెను; ఈ ముగ్గురు పరా క్రమశాలులు ఇట్టి పనులు చేసిరి.
2. 20యోవాబు సహోదరుడైన అబీషై ముగ్గురిలో ప్రధానుడు; ఇతడు ఒక యుద్ధమందు మూడువందలమందిని హతముచేసి తన యీటె వారిమీద ఆడించినవాడై యీ ముగ్గురిలోను పేరుపొందిన వాడాయెను.
3. 21ఈ ముగ్గురిలోను కడమ యిద్దరికంటె అతడు ఘనతనొందినవాడై వారికి అధిపతియాయెను గాని ఆ మొదటి ముగ్గురిలో ఎవరికిని అతడు సాటివాడు కాలేదు.
4. 22మరియు కబ్సెయేలు సంబంధుడును పరా క్రమవంతుడునైన యొకనికి పుట్టిన యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాయును విక్రమక్రియలవలన గొప్ప వాడాయెను. ఇతడు మోయాబీయుడగు అరీయేలు కుమా రుల నిద్దరిని చంపెను;మరియు ఇతడు బయలుదేరి హిమము పడిన కాలమున ఒక సింహమును ఒక గుహయందు చంపి వేసెను.
5. 23అయిదు మూరల పొడవుగల మంచియెత్తరియైన ఐగుప్తీయుని ఒకని అతడు చావగొట్టెను; ఆ ఐగుప్తీయుని చేతిలో నేతగాని దోనెవంటి యీటె యొకటి యుండగా ఇతడు ఒక దుడ్డుకఱ్ఱ చేత పట్టుకొని వానిమీదికిపోయి ఆ యీటెను ఐగుప్తీయుని చేతిలోనుండి ఊడ లాగి దానితో వానిని చంపెను.

Cross references

• Matthew 13:8 మత్తయి 13:8కొన్ని మంచి నేలను పడి, ఒకటి నూరంతలుగాను, ఒకటి అరువదంతలుగాను, ఒకటి ముప్ప దంతలుగాను ఫలించెను.
• 1 Corinthians 15:41 1 కొరింథీయులకు 15:41నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమవేరు, నక్షత్రముల మహిమ వేరు. మహిమనుబట్టి యొక నక్షత్రమునకును మరియొక సక్షత్రమునకును భేదముకలదు గదా

Original words (Hebrew)

• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• honourable · H3513כָּבַד kâbad
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• captain · H8269שַׂר sar
• attained · H935בּוֹא bôwʼ
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh