1 Chronicles · chapter 12 · verse 3
1 Chronicles 12:3 in Telugu
వారెవరనగా గిబియావాడైన షెమాయా కుమారులైన అహీయెజెరు, ఇతడు అధిపతి; ఇతని తరువాతివాడగు యోవాషు, అజ్మావెతు కుమారులైన యెజీయేలు, పెలెటు, బెరాకా, అనెతోతీయుడైన యెహూ,
Vaarevaranagaa gibiyaavaadaina shemaayaa kumaarulaina aheeyejeru, itadu adhipati; itani taruvaativaadagu yovaashu, ajmaavetu kumaarulaina yejeeyelu, peletu, beraakaa, anetoteeyudaina yehoo,
1 Chronicles 12:3 in English
- King James Version (KJV)
- The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
- World English Bible (WEB)
- The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
- American Standard Version (ASV)
- The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
- Bible in Basic English (BBE)
- Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;
- Darby Translation (DBY)
- the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,
- Webster's Bible (WBS)
- The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
- Young's Literal Translation (YLT)
- The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,
Read in context
- 1దావీదు కీషు కుమారుడైన సౌలునకు భయపడియింకను దాగియుండగా సౌలు బంధువులగు బెన్యామీనీ యులలో పరాక్రమశాలులు కొందరు దావీదునకు యుద్ధ సహాయము చేయుటకై అతనియొద్దకు సిక్లగునకు వచ్చిరి.
- 2వీరు విలుకాండ్రయి కుడి యెడమ చేతులతో వడిసెలచేత రాళ్లు రువ్వుటకును వింటిచేత అంబులు విడుచుటకును సమర్థులైన వారు.
- 3వారెవరనగా గిబియావాడైన షెమాయా కుమారులైన అహీయెజెరు, ఇతడు అధిపతి; ఇతని తరువాతివాడగు యోవాషు, అజ్మావెతు కుమారులైన యెజీయేలు, పెలెటు, బెరాకా, అనెతోతీయుడైన యెహూ,
- 4ముప్పదిమందిలో పరాక్రమశాలియు ముప్పది మందికి పెద్దయునైన ఇష్మయా అను గిబియోనీయుడు, యిర్మీయా, యహజీయేలు, యోహానాను, గెదేరాతీ యుడైన యోజాబాదు,
- 5ఎలూజై, యెరీమోతు, బెయల్యా, షెమర్యా, హరీపీయుడైన షెఫటయా,
Cross references
- 1 Chronicles 11:28 1 దినవృత్తాంతములు 11:28తెకో వీయుడైన ఇక్కేషు కుమారుడగు ఈరా, అన్నేతోతీయుడైన అబీయెజెరు,
- 1 Samuel 11:4 1 సమూయేలు 11:4దూతలు సౌలు గిబియాకు వచ్చి జనులకు ఆ వర్త మానము తెలియజెప్పగా జనులందరు బిగ్గరగా ఏడ్చిరి.
- 1 Chronicles 11:33 1 దినవృత్తాంతములు 11:33బహరూమీయుడైన అజ్మావెతు, షయిల్బోనీయుడైన ఎల్యాహ్బా,
- 2 Samuel 21:6 2 సమూయేలు 21:6యెహోవా ఏర్పరచు కొనిన సౌలు గిబియా పట్టణములో యెహోవా సన్నిధిని మేము వారిని ఉరితీసెదమని రాజుతో మనవి చేయగా రాజునేను వారిని అప్పగించెదననెను.
Original words (Hebrew)
- chief · H7218רֹאשׁ rôʼsh
- Ahiezer · H295אֲחִיעֶזֶר ʼĂchîyʻezer
- Joash · H3101יוֹאָשׁ Yôwʼâsh
- sons · H1121בֵּן bên
- Shemaah · H8094שְׁמָעָה Shᵉmâʻâh
- Gibeathite · H1395גִּבְעָתִי Gibʻâthîy
- Jeziel · H3149יְזַוְאֵל Yᵉzavʼêl
- Pelet · H6404פֶּלֶט Peleṭ
- sons · H1121בֵּן bên
- Azmaveth · H5820עַזְמָוֶת ʻAzmâveth
- Berachah · H1294בְּרָכָה Bᵉrâkâh
- Jehu · H3058יֵהוּא Yêhûwʼ
- Antothite · H6069עַנְתֹתִי ʻAnthôthîy