1 Chronicles · chapter 16 · verse 20
1 Chronicles 16:20 in Telugu
వారు జనమునుండి జనమునకును రాజ్యమునుండిరాజ్యమునకును తిరుగులాడుచుండగా
Vaaru janamunundi janamunakunu raajyamunundiraajyamunakunu tirugulaaduchundagaa
1 Chronicles 16:20 in English
- King James Version (KJV)
- And [when] they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people;
- World English Bible (WEB)
- They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
- American Standard Version (ASV)
- And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
- Bible in Basic English (BBE)
- When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people;
- Darby Translation (DBY)
- And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people.
- Webster's Bible (WBS)
- And [when] they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they go up and down, From nation unto nation, And from a kingdom unto another people.
Read in context
- 18వేయితరములవరకు ఆ మాట నిలుచునని ఆయన సెల విచ్చెను.
- 19యాకోబునకు కట్టడగాను ఇశ్రాయేలునకు నిత్యనిబంధనగాను ఆయన ఆ మాటను స్థిరపరచియున్నాడు.
- 20వారు జనమునుండి జనమునకును రాజ్యమునుండిరాజ్యమునకును తిరుగులాడుచుండగా
- 21నేను అభిషేకించినవారిని ముట్టవలదనియు నా ప్రవక్తలకు కీడుచేయవద్దనియు సెలవిచ్చి
- 22ఆయన ఎవరినైనను వారికి హింసచేయనియ్యలేదు వారి నిమిత్తము రాజులను గద్దించెను.
Cross references
- Genesis 46:3 ఆదికాండము 46:3ఆయన నేనే దేవుడను, నీ తండ్రి దేవుడను, ఐగుప్తునకు వెళ్లుటకు భయపడకుము, అక్కడ నిన్ను గొప్పజనముగా చేసెదను.
- Genesis 46:6 ఆదికాండము 46:6వారు, అనగా యాకోబును అతని యావత్తు సంతానమును, తమ పశువులను తాము కనానులో సంపాదించిన సంపద యావత్తును తీసికొని ఐగుప్తునకు వచ్చిరి.
- Genesis 12:10 ఆదికాండము 12:10అప్పుడు ఆ దేశములో కరవు వచ్చెను. ఆ దేశములో కరవు భారముగా నున్నందున అబ్రాము ఐగుప్తు దేశములో నివసించుటకు అక్కడికి వెళ్లెను.
- Genesis 20:1 ఆదికాండము 20:1అక్కడనుండి అబ్రాహాము దక్షిణ దేశమునకు తర్లిపోయి కాదేషుకును షూరుకును మధ్య ప్రదేశములో నివసించి గెరారులో కొన్నాళ్లు ఉండెను.