1 Chronicles · chapter 2 · verse 18
1 Chronicles 2:18 in Telugu
హెస్రోను కుమారుడైన కాలేబు అజూబా అను తన భార్యయందును యెరీయోతునందును పిల్లలను కనెను. అజూబా కుమారులు ఎవరనగా యేషెరు షోబాబు అర్దోను.
Hesronu kumaarudaina kaalebu ajoobaa anu tana bhaaryayandunu yereeyotunandunu pillalanu kanenu. Ajoobaa kumaarulu evaranagaa yesheru shobaabu ardonu.
1 Chronicles 2:18 in English
- King James Version (KJV)
- And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth: her sons [are] these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
- World English Bible (WEB)
- Caleb the son of Hezron became the father of children by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.
- American Standard Version (ASV)
- And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon.
- Darby Translation (DBY)
- And Caleb the son of Hezron had children by Azubah [his] wife, and by Jerioth: her sons are these: Jesher, and Shobab, and Ardon.
- Webster's Bible (WBS)
- And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth: her sons [are] these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Caleb son of Hezron hath begotten Azubah, Isshah, and Jerioth; and these [are] her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
Read in context
- 16సెరూయా అబీగయీలు వీరి అక్కచెల్లెండ్రు. సెరూయా కుమారులు ముగ్గురు, అబీషై యోవాబు అశాహేలు.
- 17అబీగయీలు అమాశాను కనెను; ఇష్మాయేలీయుడైన యెతెరు అమాశాకు తండ్రి.
- 18హెస్రోను కుమారుడైన కాలేబు అజూబా అను తన భార్యయందును యెరీయోతునందును పిల్లలను కనెను. అజూబా కుమారులు ఎవరనగా యేషెరు షోబాబు అర్దోను.
- 19అజూబా చనిపోయిన తరువాత కాలేబు ఎఫ్రాతాను వివాహము చేసికొనగా అది అతనికి హూరును కనెను.
- 20హూరు ఊరిని కనెను, ఊరి బెసలేలును కనెను.
Original words (Hebrew)
- Caleb · H3612כָּלֵב Kâlêb
- son · H1121בֵּן bên
- Hezron · H2696חֶצְרוֹן Chetsrôwn
- begat · H3205יָלַד yâlad
- of · H854אֵת ʼêth
- Azubah · H5806עֲזוּבָה ʻĂzûwbâh
- wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
- Jerioth · H3408יְרִיעוֹת Yᵉrîyʻôwth
- sons · H1121בֵּן bên
- Jesher · H3475יֵשֶׁר Yêsher
- Shobab · H7727שׁוֹבָב Shôwbâb
- Ardon · H715אַרְדּוֹן ʼArdôwn