1 Corinthians · chapter 11 · verse 33

1 Corinthians 11:33 in Telugu

కాబట్టి నా సహోదరులారా, భోజనము చేయుటకు మీరు కూడి వచ్చునప్పుడు ఒకనికొరకు ఒకడు కనిపెట్టుకొని యుండుడి.

Kaabatti naa sahodarulaaraa, bhojanamu cheyutaku meeru koodi vachchunappudu okanikoraku okadu kanipettukoni yundudi.

1 కొరింథీయులకు 11:33 · BSI

1 Corinthians 11:33 in English

King James Version (KJV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
World English Bible (WEB): Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
American Standard Version (ASV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Bible in Basic English (BBE): So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
Darby Translation (DBY): So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Webster's Bible (WBS): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Young's Literal Translation (YLT): so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

31అయితే మనలను మనమే విమర్శించుకొనినయెడల తీర్పు పొందక పోదుము.
32మనము తీర్పు పొందినయెడల లోకముతోపాటు మనకు శిక్షావిధి కలుగకుండునట్లు ప్రభువుచేత శిక్షింపబడు చున్నాము.
33కాబట్టి నా సహోదరులారా, భోజనము చేయుటకు మీరు కూడి వచ్చునప్పుడు ఒకనికొరకు ఒకడు కనిపెట్టుకొని యుండుడి.
34మీరు కూడి వచ్చుట శిక్షావిధికి కారణము కాకుండునట్లు, ఎవడైనను ఆకలిగొనినయెడల తన యింటనే భోజనము చేయవలెను. నేను వచ్చినప్పుడు మిగిలిన సంగతులను క్రమపరతును.