1 Corinthians · chapter 14 · verse 28
1 Corinthians 14:28 in Telugu
అర్థము చెప్పువాడు లేనియెడల అతడు సంఘములో మౌనముగా ఉండవలెను గాని, తనతోను దేవునితోను మాటలాడుకొనవచ్చును.
Arthamu cheppuvaadu leniyedala atadu sanghamulo maunamugaa undavalenu gaani, tanatonu devunitonu maatalaadukonavachchunu.
1 Corinthians 14:28 in English
- King James Version (KJV)
- But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
- World English Bible (WEB)
- But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.
- American Standard Version (ASV)
- but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
- Bible in Basic English (BBE)
- But if there is no one to give the sense, let him keep quiet in the church; and let his words be to himself and to God.
- Darby Translation (DBY)
- but if there be no interpreter, let him be silent in [the] assembly, and let him speak to himself and to God.
- Webster's Bible (WBS)
- But if there is no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
Read in context
- 26సహోదరులారా, యిప్పుడు మీలో ఏమి జరుగు చున్నది? మీరు కూడి వచ్చునప్పుడు ఒకడు ఒక కీర్తన పాడవలెనని యున్నాడు; మరియొకడు బోధింపవలెనని యున్నాడు; మరియొకడు తనకు బయలు పరచబడినది ప్రకటనచేయవలెనని యున్నాడు; మరియొకడు భాషతో మాటలాడవలెనని యున్నాడు; మరియొకడు అర్థము చెప్ప వలెనని యున్నాడు. సరే; సమస్తమును క్షేమాభివృద్ధి కలుగుటకై జరుగనియ్యుడి.
- 27భాషతో ఎవడైనను మాటలాడితే, ఇద్దరు అవసరమైన యెడల ముగ్గురికి మించకుండ, వంతులచొప్పున మాటలాడవలెను, ఒకడు అర్థము చెప్ప వలెను.
- 28అర్థము చెప్పువాడు లేనియెడల అతడు సంఘములో మౌనముగా ఉండవలెను గాని, తనతోను దేవునితోను మాటలాడుకొనవచ్చును.
- 29ప్రవక్తలు ఇద్దరు ముగ్గురు మాటలాడవచ్చును; తక్కినవారు వివేచింపవలెను.
- 30అయితే కూర్చున్న మరి యొకనికి ఏదైనను బయలు పరచబడిన యెడల మొదటివాడు మౌనముగా ఉండవలెను.