1 John · chapter 3 · verse 4

1 John 3:4 in Telugu

పాపము చేయు ప్రతివాడును ఆజ్ఞను అతిక్రమించును; ఆజ్ఞాతిక్రమమే పాపము.

Paapamu cheyu prativaadunu aajnyanu atikraminchunu; aajnyaatikramame paapamu.

1 యోహాను 3:4 · BSI

1 John 3:4 in English

King James Version (KJV): Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
World English Bible (WEB): Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
American Standard Version (ASV): Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Bible in Basic English (BBE): Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
Darby Translation (DBY): Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
Webster's Bible (WBS): Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.
Young's Literal Translation (YLT): Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

2ప్రియులారా, యిప్పుడు మనము దేవుని పిల్లలమై యున్నాము. మనమిక ఏమవుదుమో అది ఇంక ప్రత్యక్షపరచబడలేదు గాని ఆయన ప్రత్యక్షమైనప్పుడు ఆయన యున్నట్లుగానే ఆయనను చూతుము గనుక ఆయనను పోలియుందుమని యెరుగుదుము.
3ఆయనయందు ఈ నిరీక్షణ పెట్టుకొనిన ప్రతివాడును ఆయన పవిత్రుడై యున్నట్టుగా తన్ను పవిత్రునిగా చేసికొనును.
4పాపము చేయు ప్రతివాడును ఆజ్ఞను అతిక్రమించును; ఆజ్ఞాతిక్రమమే పాపము.
5పాపములను తీసివేయుటకై ఆయన ప్రత్యక్షమాయెనని మీకు తెలియును; ఆయనయందు పాపమేమియు లేదు.
6ఆయనయందు నిలిచియుండువాడెవడును పాపము చేయడు; పాపము చేయువాడెవడును ఆయనను చూడనులేదు ఎరుగనులేదు.