1 Kings 2:16 in Telugu

1 Kings 2:16 in English

King James Version (KJV)

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

World English Bible (WEB)

Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

American Standard Version (ASV)

And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

Bible in Basic English (BBE)

Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.

Darby Translation (DBY)

And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.

Webster's Bible (WBS)

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, one petition I am asking of thee — turn not back my face;' and she saith unto him, 'Speak.'

Read in context

1. 14నీతో చెప్పవలసిన మాటయొకటి యున్నదనెను. ఆమె అది చెప్పుమనగా
2. 15అతడు రాజ్యము నాదై యుండె ననియు, నేను ఏలవలెనని ఇశ్రాయేలీయులందరు తమ దృష్టి నా మీద ఉంచిరనియు నీవు ఎరుగుదువు; అయితే రాజ్యము నాది కాక నా సహోదరునిదాయెను; అది యెహోవావలన అతనికి ప్రాప్తమాయెను,
3. 16ఇప్పుడు నేను నీతో ఒక మనవి చేసికొనుచున్నాను, కాదనకుము.
4. 17ఆమెచెప్పుమనగా అతడురాజగు సొలొమోను షూనే మీయురాలైన అబీషగును నాకు పెండ్లికిచ్చునట్లు దయచేసి అతనితో నీవు చెప్పవలెను, అతడు నీతో కాదనిచెప్ప డనెను.
5. 18బత్షెబమంచిది, నిన్ను గూర్చి రాజుతో చెప్పెద ననెను.

Cross references

• Psalm 132:10 కీర్తనలు 132:10నీ సేవకుడైన దావీదు నిమిత్తము నీ అభిషిక్తునికి విముఖుడవై యుండకుము.
• Proverbs 30:7 సామెతలు 30:7దేవా, నేను నీతో రెండు మనవులు చేసికొను చున్నాను నేను చనిపోకముందు వాటిని నాకనుగ్రహింపుము;

Original words (Hebrew)

• ask · H7592שָׁאַל shâʼal
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• petition · H7596שְׁאֵלָה shᵉʼêlâh
• deny · H7725שׁוּב shûwb
• me · H6440פָּנִים pânîym
• said · H559אָמַר ʼâmar
• on · H1696דָבַר dâbar