1 Kings · chapter 22 · verse 37
1 Kings 22:37 in Telugu
ఈ ప్రకారము రాజు మరణమై షోమ్రోనునకు కొనిపోబడి షోమ్రోనులో పాతిపెట్టబడెను.
Ee prakaaramu raaju maranamai shomronunaku konipobadi shomronulo paatipettabadenu.
1 Kings 22:37 in English
- King James Version (KJV)
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- World English Bible (WEB)
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- American Standard Version (ASV)
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria.
- Darby Translation (DBY)
- And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- Webster's Bible (WBS)
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
Read in context
- 35నాడు యుద్ధము బలముగా జరుగుచున్నప్పుడు రాజును సిరియనుల యెదుట అతని రథముమీద నిలువ బెట్టిరి; అస్తమయమందు అతడు మరణమాయెను; తగిలిన గాయములోనుండి అతని రక్తము కారి రథములో మడుగు గట్టెను.
- 36సూర్యాస్తమయ సమయమందు దండువారందరు తమ తమ పట్టణములకును దేశములకును వెళ్లి పోవచ్చు నని ప్రచురమాయెను.
- 37ఈ ప్రకారము రాజు మరణమై షోమ్రోనునకు కొనిపోబడి షోమ్రోనులో పాతిపెట్టబడెను.
- 38వేశ్యలు స్నానము చేయుచుండగా ఒకడు ఆ రథమును షోమ్రోను కొలనులో కడిగినప్పుడు యెహోవా సెలవిచ్చిన మాటచొప్పున కుక్కలు వచ్చి అతని రక్తమును నాకెను.
- 39అహాబు చేసిన యితర కార్యములనుగూర్చియు, అతడు చేసిన దానంతటినిగూర్చియు, అతడు కట్టించిన దంతపు ఇంటినిగూర్చియు, అతడు కట్టించిన పట్టణములను గూర్చియు ఇశ్రాయేలు రాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథ మందు వ్రాయబడియున్నది.