1 Kings · chapter 6 · verse 18
1 Kings 6:18 in Telugu
మందిరములోపలనున్న దేవదారు పలకలమీద గుబ్బలును వికసించిన పువ్వులును చెక్కబడి యుండెను; అంతయు దేవదారుకఱ్ఱ పనియే, రాయి యొకటైన కనబడలేదు.
Mandiramulopalanunna devadaaru palakalameeda gubbalunu vikasinchina puvvulunu chekkabadi yundenu; antayu devadaarukarra paniye, raayi yokataina kanabadaledu.
1 Kings 6:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
- World English Bible (WEB)
- There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers. All was cedar. No stone was visible.
- American Standard Version (ASV)
- And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
- Bible in Basic English (BBE)
- (All the inside of the house was cedar-wood, ornamented with designs of buds and flowers; no stonework was to be seen inside.)
- Darby Translation (DBY)
- And the cedar of the house within was carved with colocynths and half-open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
- Webster's Bible (WBS)
- And the cedar of the house within [was] carved with knobs and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the cedar for the house within [is] carvings of knobs and openings of flowers; the whole [is] cedar, there is not a stone seen.
Read in context
- 16మరియు మందిరపు ప్రక్కలను దిగువనుండి గోడల పైభాగము మట్టుకు దేవదారు పలకలతో ఇరువది మూరల యెత్తు కట్టించెను; వీటిని గర్భాలయమునకై, అనగా అతిపరిశుద్ద మైన స్థలమునకై అతడు లోపల కట్టించెను.
- 17అయితే దాని ముందరనున్న పరిశుద్ధస్థలము నలువది మూరల పొడుగై యుండెను.
- 18మందిరములోపలనున్న దేవదారు పలకలమీద గుబ్బలును వికసించిన పువ్వులును చెక్కబడి యుండెను; అంతయు దేవదారుకఱ్ఱ పనియే, రాయి యొకటైన కనబడలేదు.
- 19యెహోవా నిబంధన మందసము నుంచుటకై మందిరములోపల గర్భాలయమును సిద్ధపర చెను.
- 20గర్భాలయము లోపల ఇరువది మూరల పొడుగును ఇరువది మూరల వెడల్పును ఇరువది మూరల యెత్తును గలదై యుండెను, దీనిని మేలిమి బంగారముతో పొది గించెను, అర్జకఱ్ఱతో చేయబడిన బలిపీఠమును ఈలాగుననెపొదిగించెను.