1 Peter · chapter 2 · verse 18

1 Peter 2:18 in Telugu

పనివారలారా, మంచివారును సాత్వికులునైనవారికి మాత్రము కాక ముష్కరులైన మీ యజమానులకును పూర్ణభయముతో లోబడియుండుడి.

Panivaaralaaraa, manchivaarunu saatvikulunainavaariki maatramu kaaka mushkarulaina mee yajamaanulakunu poornabhayamuto lobadiyundudi.

1 పేతురు 2:18 · BSI

1 Peter 2:18 in English

King James Version (KJV): Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
World English Bible (WEB): Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.
American Standard Version (ASV): Servants, [be] in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Bible in Basic English (BBE): Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
Darby Translation (DBY): Servants, [be] subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
Webster's Bible (WBS): Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Young's Literal Translation (YLT): The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

16స్వతంత్రులై యుండియు దుష్టత్వమును కప్పి పెట్టుటకు మీ స్వాతంత్ర్య మును వినియోగపరచక, దేవునికి దాసులమని లోబడి యుండుడి.
17అందరిని సన్మానించుడి, సహోదరులను ప్రేమించుడి, దేవునికి భయపడుడి, రాజును సన్మానించుడి.
18పనివారలారా, మంచివారును సాత్వికులునైనవారికి మాత్రము కాక ముష్కరులైన మీ యజమానులకును పూర్ణభయముతో లోబడియుండుడి.
19ఎవడైనను అన్యాయ ముగా శ్రమపొందుచు, దేవునిగూర్చిన మనస్సాక్షికలిగి, దుఃఖము సహించినయెడల అది హితమగును.
20తప్పిదమునకై దెబ్బలు తినినప్పుడు మీరు సహించినయెడల మీకేమి ఘనము? మేలుచేసి బాధపడునప్పుడు మీరు సహించినయెడల అది దేవునికి హితమగును;