1 Peter · chapter 2 · verse 21
1 Peter 2:21 in Telugu
ఇందుకు మీరు పిలువబడితిరి. క్రీస్తుకూడ మీకొరకు బాధపడి, మీరు తన అడుగుజాడలయందు నడుచుకొనునట్లు మీకు మాదిరి యుంచి పోయెను.
Induku meeru piluvabaditiri. Kreestukooda meekoraku baadhapadi, meeru tana adugujaadalayandu naduchukonunatlu meeku maadiri yunchi poyenu.
1 Peter 2:21 in English
- King James Version (KJV)
- For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- World English Bible (WEB)
- For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
- American Standard Version (ASV)
- For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
- Bible in Basic English (BBE)
- This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
- Darby Translation (DBY)
- For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
- Webster's Bible (WBS)
- For even to this were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- Young's Literal Translation (YLT)
- for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
Read in context
- 19ఎవడైనను అన్యాయ ముగా శ్రమపొందుచు, దేవునిగూర్చిన మనస్సాక్షికలిగి, దుఃఖము సహించినయెడల అది హితమగును.
- 20తప్పిదమునకై దెబ్బలు తినినప్పుడు మీరు సహించినయెడల మీకేమి ఘనము? మేలుచేసి బాధపడునప్పుడు మీరు సహించినయెడల అది దేవునికి హితమగును;
- 21ఇందుకు మీరు పిలువబడితిరి. క్రీస్తుకూడ మీకొరకు బాధపడి, మీరు తన అడుగుజాడలయందు నడుచుకొనునట్లు మీకు మాదిరి యుంచి పోయెను.
- 22ఆయన పాపము చేయలేదు; ఆయన నోటను ఏ కపటమును కనబడలేదు.
- 23ఆయన దూషింప బడియు బదులు దూషింపలేదు; ఆయన శ్రమపెట్టబడియు బెదిరింపక, న్యాయముగా తీర్పు తీర్చు దేవునికి తన్ను తాను అప్పగించుకొనెను.
Cross references
- 1 John 2:6 1 యోహాను 2:6ఆయనయందు నిలిచియున్నవాడనని చెప్పుకొనువాడు ఆయన ఏలాగు నడుచుకొనెనో ఆలాగే తానును నడుచుకొన బద్ధుడైయున్నాడు. మనమాయనయందున్నామని దీనివలన తెలిసికొనుచున్నాము.
- Matthew 16:24 మత్తయి 16:24అప్పుడు యేసు తన శిష్యులను చూచిఎవడైనను నన్ను వెంబడింపగోరిన యెడల, తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొని, తన సిలువనెత్తికొని నన్ను వెంబడింపవలెను.
- John 13:15 యోహాను 13:15నేను మీకు చేసిన ప్రకారము మీరును చేయవలెనని మీకు మాదిరిగా ఈలాగు చేసితిని.
- Ephesians 5:2 ఎఫెసీయులకు 5:2క్రీస్తు మిమ్మును ప్రేమించి, పరిమళ వాసనగా ఉండుటకు మనకొరకు తన్నుతాను దేవునికి అర్పణముగాను బలిగాను అప్పగించుకొనెను; ఆలాగుననే మీరును ప్రేమగలిగి నడుచుకొనుడి.
- 1 John 3:16 1 యోహాను 3:16ఆయన మన నిమిత్తము తన ప్రాణముపెట్టెను గనుక దీనివలన ప్రేమ యెట్టిదని తెలిసికొనుచున్నాము. మనముకూడ సహోదరులనిమిత్తము మన ప్రాణములను పెట్ట బద్ధులమై యున్నాము.
- 1 Corinthians 11:1 1 కొరింథీయులకు 11:1నేను క్రీస్తును పోలి నడుచుకొనుచున్న ప్రకారము మీరును నన్ను పోలి నడుచుకొనుడి.
- 1 Peter 4:1 1 పేతురు 4:1క్రీస్తు శరీరమందు శ్రమపడెను గనుక మీరును అట్టి మనస్సును ఆయుధముగా ధరించుకొనుడి.
- Philippians 2:5 ఫిలిప్పీయులకు 2:5క్రీస్తుయేసునకు కలిగిన యీ మనస్సు మీరును కలిగియుండుడి.
- 1 Peter 2:24 1 పేతురు 2:24మనము పాపముల విషయమై చనిపోయి, నీతివిషయమై జీవించునట్లు, ఆయన తానే తన శరీరమందు మన పాపములను మ్రానుమీద మోసి కొనెను. ఆయన పొందిన గాయములచేత మీరు స్వస్థత నొందితిరి.
- Matthew 11:29 మత్తయి 11:29నేను సాత్వికుడను దీనమనస్సు గలవాడను గనుక మీమీద నా కాడి ఎత్తికొని నాయొద్ద నేర్చుకొనుడి; అప్పుడు మీ ప్రాణములకు విశ్రాంతి దొరకును.
- Acts 14:22 అపొస్తలుల కార్యములు 14:22శిష్యుల మనస్సులను దృఢపరచివిశ్వాసమందు నిలుకడగా ఉండ వలెననియు, అనేక శ్రమలను అనుభవించి మనము దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశింపవలెననియు వారిని హెచ్చరించిరి.
- Romans 8:29 రోమీయులకు 8:29ఎందుకనగా తన కుమారుడు అనేక సహోదరులలో జ్యేష్ఠుడగునట్లు, దేవుడెవరిని ముందు ఎరిగెనో, వారు తన కుమారునితో సారూప్యము గలవారవుటకు వారిని ముందుగా నిర్ణయించెను.
Original words (Greek)
- For · G1063γάρ gár
- even · G1519εἰς eis
- hereunto · G5124τοῦτο toûto
- called · G2564καλέω kaléō
- because · G3754ὅτι hóti
- Christ · G5547Χριστός Christós
- also · G2532καί kaí
- suffered · G3958πάσχω páschō
- for · G5228ὑπέρ hypér
- us · G2257ἡμῶν hēmōn
- leaving · G5277ὑπολιμπάνω hypolimpánō
- us · G2254ἡμῖν hēmîn
- example · G5261ὑπογραμμός hypogrammós
- that · G2443ἵνα hína
- follow · G1872ἐπακολουθέω epakolouthéō
- his · G846αὐτός autós
- steps · G2487ἴχνος íchnos