1 Samuel · chapter 18 · verse 26
1 Samuel 18:26 in Telugu
సౌలు సేవకులు ఆ మాటలు దావీదునకు తెలియ జేయగా తాను రాజునకు అల్లుడు కావలెనన్న కోరిక గలవాడై
Saulu sevakulu aa maatalu daaveedunaku teliya jeyagaa taanu raajunaku alludu kaavalenanna korika galavaadai
1 Samuel 18:26 in English
- King James Version (KJV)
- And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
- World English Bible (WEB)
- When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,
- American Standard Version (ASV)
- And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. And the days were not expired;
- Bible in Basic English (BBE)
- And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
- Darby Translation (DBY)
- And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
- Webster's Bible (WBS)
- And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
Read in context
- 24సౌలు సేవకులు దావీదు పలికిన మాటలు అతనికి తెలియ జేసిరి.
- 25అందుకు సౌలు ఫిలిష్తీయులచేత దావీదును పడ గొట్టవలెనన్న తాత్పర్యము గలవాడైరాజు ఓలిని కోరక రాజు శత్రువులమీద పగతీర్చుకొనవలెనని ఫిలిష్తీయుల నూరు ముందోళ్లు కోరుచున్నాడని దావీదుతో చెప్పుడనెను.
- 26సౌలు సేవకులు ఆ మాటలు దావీదునకు తెలియ జేయగా తాను రాజునకు అల్లుడు కావలెనన్న కోరిక గలవాడై
- 27గడువుదాటక మునుపే లేచి తనవారితో పోయి ఫిలిష్తీయులలో రెండువందల మందిని హతముచేసి వారి ముందోళ్లు తీసికొనివచ్చి రాజునకు అల్లుడగుటకై కావలసిన లెక్క పూర్తిచేసి అప్పగింపగా సౌలు తన కుమార్తెయైన మీకాలును అతనికిచ్చి పెండ్లిచేసెను.
- 28యెహోవా దావీదునకు తోడుగా నుండుటయు, తన కుమార్తెయైన మీకాలు అతని ప్రేమించుటయు సౌలు చూచి