1 Samuel · chapter 28 · verse 25

1 Samuel 28:25 in Telugu

తీసికొని వచ్చి సౌలునకును అతని సేవకులకును వడ్డించగా వారు భోజనము చేసి లేచి ఆ రాత్రి వెళ్లిపోయిరి.

Teesikoni vachchi saulunakunu atani sevakulakunu vaddinchagaa vaaru bhojanamu chesi lechi aa raatri vellipoyiri.

1 సమూయేలు 28:25 · BSI

1 Samuel 28:25 in English

King James Version (KJV): And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
World English Bible (WEB): She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.
American Standard Version (ASV): and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
Bible in Basic English (BBE): And she put it before Saul and his servants, and they had a meal. Then they got up and went away the same night.
Darby Translation (DBY): and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.
Webster's Bible (WBS): And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they ate. Then they arose and went away that night.
Young's Literal Translation (YLT): and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

23అతడు ఒప్పక భోజనము చేయననెను; అయితే అతని సేవకులు ఆ స్త్రీతో ఏకమై యతని బలవంతము చేయగా అతడు వారు చెప్పిన మాట ఆలకించి నేలనుండి లేచి మంచముమీద కూర్చుండెను.
24తన యింటిలో క్రొవ్విన పెయ్య ఒకటి యుండగా ఆ స్త్రీదాని తీసికొని త్వరగా వధించి పిండి తెచ్చి పిసికి పులుసులేని రొట్టెలు కాల్చి
25తీసికొని వచ్చి సౌలునకును అతని సేవకులకును వడ్డించగా వారు భోజనము చేసి లేచి ఆ రాత్రి వెళ్లిపోయిరి.