1 Samuel · chapter 8 · verse 2

1 Samuel 8:2 in Telugu

అతని జ్యేష్ఠకుమారుని పేరు యోవేలు; రెండవవాని పేరు అబీయా,

Atani jyeshthakumaaruni peru yovelu; rendavavaani peru abeeyaa,

1 సమూయేలు 8:2 · BSI

1 Samuel 8:2 in English

King James Version (KJV): Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
World English Bible (WEB): Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
American Standard Version (ASV): Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Bible in Basic English (BBE): The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Darby Translation (DBY): And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
Webster's Bible (WBS): Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
Young's Literal Translation (YLT): And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

1సమూయేలు వృద్ధుడైనప్పుడు తన కుమారులను ఇశ్రా యేలీయులమీద న్యాయాధిపతులుగా నియమించెను.
2అతని జ్యేష్ఠకుమారుని పేరు యోవేలు; రెండవవాని పేరు అబీయా,
3వీరు బెయేర్షెబాలో న్యాయాధిపతులుగా ఉండిరి. అతని కుమారులు అతని ప్రవర్తనను అనుసరింపక, ధనాపేక్షకులై లంచములు పుచ్చుకొని న్యాయమును త్రిప్పివేయగా
4ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరు కూడి రామాలో సమూయేలునొద్దకు వచ్చి