2 Chronicles · chapter 16 · verse 5
2 Chronicles 16:5 in Telugu
బయెషా అది విని రామాను ప్రాకారములతో కట్టించుట మానివేసి తాను చేయు చున్న పని చాలించెను.
Bayeshaa adi vini raamaanu praakaaramulato kattinchuta maanivesi taanu cheyu chunna pani chaalinchenu.
2 Chronicles 16:5 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when Baasha heard [it], that he left off building of Ramah, and let his work cease.
- World English Bible (WEB)
- When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and let his work come to an end.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when Baasha heard [it] , that he left off the building of Ramah, and let his work cease.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and letteth his work rest;
Read in context
- 3నా తండ్రికిని నీ తండ్రికిని కలిగియున్నట్లు నాకును నీకును సంధి కలిగియున్నది, వెండిని బంగారమును నీకు పంపి యున్నాను, ఇశ్రాయేలు రాజైన బయెషా నన్ను విడిచి ఆవలికి పోవునట్లుగా నీవు అతనితో చేసియున్న సంధిని భంగము చేయుమని వర్తమానము చేసెను.
- 4బెన్హదదు రాజైన ఆసా మాట అంగీ కరించి, తన సైన్యముల అధిపతులను ఇశ్రాయేలువారి పట్టణములమీదికి పంపగా వీరు ఈయోనును దానును ఆబేల్మాయీమును నఫ్తాలి ప్రదేశమునకు చేరిన పట్టణముల లోని కొట్లను కొల్లపెట్టిరి.
- 5బయెషా అది విని రామాను ప్రాకారములతో కట్టించుట మానివేసి తాను చేయు చున్న పని చాలించెను.
- 6అప్పుడు రాజైన ఆసా యూదా వారినందరిని సమకూర్చెను; వీరు పోయి బయెషా కట్టించు చుండిన రామాపట్టణపు రాళ్లను దూలములను తీసికొని వచ్చిరి, వాటితో ఆసా గెబను మిస్పాను ప్రాకార పురములుగా కట్టించెను.
- 7ఆ కాలమందు దీర్ఘదర్శియైన హనానీ యూదా రాజైన ఆసాయొద్దకు వచ్చి అతనితో ఈలాగు ప్రకటించెనునీవు నీ దేవుడైన యెహోవాను నమ్ముకొ నక సిరియా రాజును నమ్ముకొంటివే? సిరియా రాజుయొక్క సైన్యము నీ వశము నుండి తప్పించుకొనిపోయెను.