2 Chronicles 19:1 in Telugu

2 Chronicles 19:1 in English

King James Version (KJV)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.

Darby Translation (DBY)

And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Webster's Bible (WBS)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

Read in context

1. 1యూదారాజైన యెహోషాపాతు ఏ యపాయ మును చెందకుండ యెరూషలేమునందుండు తన నగరునకు తిరిగిరాగా
2. 2దీర్ఘదర్శి హనానీ కుమారుడునగు యెహూ అతనిని ఎదుర్కొనబోయి, రాజైన యెహోషాపాతుకు ఈలాగు ప్రకటనచేసెనునీవు భక్తిహీనులకు సహాయముచేసి యెహోవా శత్రువులకు స్నేహితుడవైతివి గదా? అందువలన యెహోవా సన్నిధినుండి కోపము నీమీదికి వచ్చును.
3. 3అయితే దేశములోనుండి నీవు దేవతాస్తంభములను తీసివేసి దేవునియొద్ద విచారణచేయుటకు నీవు మనస్సు నిలుపుకొనియున్నావు, నీయందు మంచి క్రియలు కనబడుచున్నవి.

Cross references

• 2 Chronicles 18:31–32 2 దినవృత్తాంతములు 18:31–32కాగా యెహోషాపాతు కనబడుటతోనే రథాధిపతులు అతడు ఇశ్రాయేలురాజనుకొని యుద్ధము చేయుటకు అతని చుట్టుకొనిరి, గాని యెహోషాపాతు మొఱ్ఱపెట్టినందున యెహోవా అతనికి సహాయము చేసెను, దేవుడు అతని యొద్దనుండి వారు తొలగిపోవునట్లు చేసెను. ఎట్లనగా రథాధిపతులు అతడు ఇశ్రాయేలు రాజుకాడని తెలిసికొని అతని తరుముట మాని తిరిగిపోయిరి.

Original words (Hebrew)

• Jehoshaphat · H3092יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
• returned · H7725שׁוּב shûwb
• house · H1004בַּיִת bayith
• peace · H7965שָׁלוֹם shâlôwm
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim