2 Chronicles 24:4 in Telugu

2 Chronicles 24:4 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

After this, Joash intended to restore the LORD’s house.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;

Darby Translation (DBY)

And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

Read in context

1. 2యాజకుడైన యెహోయాదా బ్రదికిన దినములన్నియు యోవాషు యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.
2. 3యెహోయాదా అతనికి యిద్దరు భార్యలను పెండ్లి చేసెను; అతడు కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
3. 4అంతట యెహోవా మందిరమును బాగుచేయవలెనని యోవాషునకు తాత్పర్యము పుట్టెను గనుక
4. 5అతడు యాజకులను లేవీయులను సమకూర్చిమీరు యూదా పట్టణములకు పోయి మీ దేవుని మందిరము బాగు చేయుటకై ఇశ్రా యేలీయులందరియొద్దనుండి ధనమును ఏటేట సమకూర్చుచు, ఈ కార్యమును మీరు త్వరపెట్టవలెనని వారికాజ్ఞ ఇచ్చెను. వారు దానిని త్వరగా చేయకపోయినందున
5. 6రాజు ప్రధానయాజకుడగు యెహోయాదాను పిలిచిఆ దుర్మార్గురాలైన అతల్యాకుమారులు దేవుని మందిర మును పాడుచేసి, యెహోవా మందిర సంబంధమైన ప్రతిష్ఠోపకరణముల నన్నిటిని బయలుదేవతపూజకు ఉప యోగించిరి.

Original words (Hebrew)

• after · H310אַחַר ʼachar
• Joash · H3101יוֹאָשׁ Yôwʼâsh
• minded · H3820לֵב lêb
• repair · H2318חָדַשׁ châdash
• house · H1004בַּיִת bayith