2 Kings 25:2 in Telugu

2 Kings 25:2 in English

King James Version (KJV)

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

World English Bible (WEB)

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

American Standard Version (ASV)

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Bible in Basic English (BBE)

And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

Darby Translation (DBY)

And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Webster's Bible (WBS)

And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Young's Literal Translation (YLT)

And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

Read in context

1. 1అతని యేలుబడిలో తొమ్మిదవ సంవత్సరమందు పదియవ మాసము పదియవ దినమందు బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరును అతని సైన్యమంతయును యెరూషలేము మీదికి వచ్చి దానికెదురుగా దిగి దాని చుట్టును ముట్టడి దిబ్బలు కట్టిరి.
2. 2ఈ ప్రకారము రాజైన సిద్కియా యేలు బడియందు పదకొండవ సంవత్సరము వరకు పట్టణము ముట్టడివేయబడియుండగా
3. 3నాల్గవ నెల తొమ్మిదవ దిన మందు పట్టణములో క్షామము అఘోరమాయెను, దేశపు జనులకు ఆహారము లేకపోయెను.
4. 4కల్దీయులు పట్టణ ప్రాకారమును పడగొట్టగా సైనికులు రాత్రియందు రాజు తోటదగ్గర రెండు గోడల మధ్యనున్న ద్వారపు మార్గమున పారిపోయిరి.

Original words (Hebrew)

• city · H5892עִיר ʻîyr
• besieged · H935בּוֹא bôwʼ
• eleventh · H6249עַשְׁתֵּי ʻashtêy
• year · H8141שָׁנֶה shâneh
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• Zedekiah · H6667צִדְקִיָּה Tsidqîyâh