2 Kings · chapter 25 · verse 20
2 Kings 25:20 in Telugu
రాజదేహసంరక్షకుల అధిపతియగు నెబూజరదాను వీరిని తీసికొని రిబ్లా పట్టణమందున్న బబులోనురాజునొద్దకు రాగా
Raajadehasanrakshakula adhipatiyagu neboojaradaanu veerini teesikoni riblaa pattanamandunna babulonuraajunoddaku raagaa
2 Kings 25:20 in English
- King James Version (KJV)
- And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
- World English Bible (WEB)
- Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- American Standard Version (ASV)
- And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- Bible in Basic English (BBE)
- These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.
- Darby Translation (DBY)
- And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;
- Webster's Bible (WBS)
- And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,
Read in context
- 18రాజదేహసంరక్షకుల అధిపతి ప్రధానయాజకుడైన శెరా యాను రెండవ యాజకుడైన జెఫన్యాను ముగ్గురు ద్వార పాలకులను పట్టుకొనెను.
- 19మరియు ఆయుధస్థులమీద నియమింపబడియున్న అధిపతిని, పట్టణములోనుండి తీసికొని, రాజుసముఖమును కనిపెట్టుకొని యుండువారిలో పట్టణమందు దొరకిన అయిదుగురిని, దేశపుజనులను సంఖ్య చేయువారి అధిపతియొక్క లేఖికుని, సామాన్యజనులలో పట్టణమందు దొరకిన అరువదిమందిని పట్టుకొనెను.
- 20రాజదేహసంరక్షకుల అధిపతియగు నెబూజరదాను వీరిని తీసికొని రిబ్లా పట్టణమందున్న బబులోనురాజునొద్దకు రాగా
- 21బబులోనురాజు హమాతు దేశమందున్న రిబ్లా పట్టణమందు వారిని చంపించెను. ఈ రీతిగా యూదా వారు తమ దేశములోనుండి ఎత్తికొని పోబడిరి.
- 22బబు లోను రాజైన నెబుకద్నెజరు యూదా దేశమందు ఉండనిచ్చిన వారిమీద అతడు షాఫానునకు పుట్టిన అహీకాము కుమారుడైన గెదల్యాను అధిపతిగా నిర్ణయించెను.
Cross references
- 2 Kings 23:33 2 రాజులు 23:33ఇతడు యెరూషలేములో ఏలుబడి చేయకుండ ఫరోనెకో హమాతు దేశమందున్న రిబ్లా పట్టణమందు అతనిని బంధక ములలో ఉంచి, దేశముమీద ఏబది మణుగుల వెండిని, రెండు మణుగుల బంగారమును పన్నుగా నిర్ణయించి
- Jeremiah 52:26–27 యిర్మీయా 52:26–27రాజ దేహసంరక్షకుల యధిపతియైన నెబూజరదాను వీరిని పట్టు కొని రిబ్లాలో నుండిన బబులోనురాజు నొద్దకు తీసికొని వచ్చెను. బబులోనురాజు హమాతుదేశమందలి రిబ్లాలో వారిని కొట్టించి చంపించి యూదా వారిని తమ దేశములో నుండి చెరగొనిపోయెను.
- Lamentations 4:16 విలాపవాక్యములు 4:16యెహోవా సన్నిధిని వారిని చెదరగొట్టెను ఆయన ఇకమీదట వారిని లక్ష్యపెట్టడు యాజకులయెడల జనులు గౌరవము చూపకపోయిరి పెద్దలమీద దయ చూపకపోయిరి.