2 Kings · chapter 4 · verse 32
2 Kings 4:32 in Telugu
ఎలీషా ఆ యింట జొచ్చి, బాలుడు మరణమైయుండి తన మంచముమీద పెట్టబడి యుండుట చూచి
Eleeshaa aa yinta jochchi, baaludu maranamaiyundi tana manchamumeeda pettabadi yunduta choochi
2 Kings 4:32 in English
- King James Version (KJV)
- And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
- World English Bible (WEB)
- When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.
- American Standard Version (ASV)
- And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Elisha came into the house he saw the child dead, stretched on his bed.
- Darby Translation (DBY)
- And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
- Webster's Bible (WBS)
- And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Elisha cometh in to the house, and lo, the youth is dead, laid on his bed,
Read in context
- 30తల్లి ఆ మాట వినియెహోవా జీవముతోడు నీ జీవముతోడు, నేను నిన్ను విడువనని చెప్పగా అతడు లేచి ఆమెతో కూడ పోయెను.
- 31గేహజీ వారికంటె ముందుగా పోయి ఆ దండమును బాలుని ముఖముమీద పెట్టెను గాని యే శబ్దమును రాకపోయెను, ఏమియు వినవచ్చినట్టు కన బడలేదు గనుక వాడు ఏలీషాను ఎదుర్కొనవచ్చి బాలుడు మేలుకొనలేదని చెప్పెను.
- 32ఎలీషా ఆ యింట జొచ్చి, బాలుడు మరణమైయుండి తన మంచముమీద పెట్టబడి యుండుట చూచి
- 33తానే లోపలికిపోయి వారిద్దరే లోపలనుండగా తలుపువేసి, యెహోవాకు ప్రార్థనచేసి
- 34మంచముమీద ఎక్కి బిడ్డమీద తన్ను చాచుకొని తన నోరు వాని నోటిమీదను తన కండ్లు వాని కండ్లమీదను తన చేతులు వాని చేతులమీదను ఉంచి, బిడ్డమీద పొడుగుగా పండుకొనగా ఆ బిడ్డ ఒంటికి వెట్ట పుట్టెను.
Cross references
- John 11:17 యోహాను 11:17యేసు వచ్చి అదివరకే అతడు నాలుగు దినములు సమాధిలో ఉండెనని తెలిసికొనెను.
- Luke 8:52–53 లూకా 8:52–53అందరును ఆమె నిమిత్తమై యేడ్చుచు రొమ్ము కొట్టుకొనుచుండగా, ఆయన వారితో - ఏడ్వవద్దు, ఆమె నిద్రించుచున్నదే గాని చనిపోలేదని చప్పెను. ఆమె చనిపోయెనని వారెరిగి ఆయనను అపహసించిరి.
- 1 Kings 17:17 1 రాజులు 17:17అటుతరువాత ఆ యింటి యజ మానురాలైన ఆమె కుమారుడు రోగియై ప్రాణము నిలువ జాలనంత వ్యాధిగలవాడాయెను.