2 Samuel · chapter 18 · verse 10
2 Samuel 18:10 in Telugu
ఒకడు దానిని చూచి వచ్చి అబ్షాలోము మస్తకివృక్షమున వ్రేలాడుచుండుట నేను చూచితినని యోవాబుతో చెప్పినప్పుడు
Okadu daanini choochi vachchi abshaalomu mastakivrukshamuna vrelaaduchunduta nenu choochitinani yovaabuto cheppinappudu
2 Samuel 18:10 in English
- King James Version (KJV)
- And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
- World English Bible (WEB)
- A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”
- American Standard Version (ASV)
- And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.
- Darby Translation (DBY)
- And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.
- Webster's Bible (WBS)
- And a certain man saw [it] , and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'
Read in context
- 8యుద్ధము ఆ ప్రదేశమంతటను వ్యాపించెను; మరియు నాటి దినమున కత్తిచేత కూలినవారి కంటె ఎక్కువమంది అడవిలో చిక్కుబడి నాశనమైరి.
- 9అబ్షాలోము కంచర గాడిదమీద ఎక్కి పోవుచు దావీదు సేవకులకు ఎదురాయెను; ఆ కంచరగాడిద యొక గొప్పమస్తకి వృక్షముయొక్క చిక్కుకొమ్మల క్రిందికి పోయినప్పుడు అతని తల చెట్టుకు తగులుకొనినందున అతడు ఎత్తబడి ఆకాశమునకును భూమికిని మధ్యను వ్రేలాడు చుండగా అతని క్రిందనున్న కంచరగాడిద సాగిపోయెను.
- 10ఒకడు దానిని చూచి వచ్చి అబ్షాలోము మస్తకివృక్షమున వ్రేలాడుచుండుట నేను చూచితినని యోవాబుతో చెప్పినప్పుడు
- 11యోవాబునీవు చూచి యుంటివే, నేల కూలునట్లు నీవతని కొట్టకపోతివేమి? నీవతని చంపినయెడల పది తులముల వెండియు ఒక నడికట్టును నీకిచ్చియుందునని తనకు సమాచారము చెప్పినవానితో అనెను.
- 12అందుకు వాడు¸యౌవనుడైన అబ్షాలోమును ఎవడును ముట్టకుండజాగ్రత్తపడుడని రాజు నీకును అబీషైకిని ఇత్తయికిని ఆజ్ఞ నిచ్చుచుండగా నేను వింటిని; వెయ్యి తులముల వెండి నా చేతిలో పెట్టినను రాజు కుమారుని నేను చంపను.