2 Samuel · chapter 2 · verse 28
2 Samuel 2:28 in Telugu
బాకా ఊదగా జనులందరు నిలిచి, ఇశ్రాయేలువారిని తరుముటయు వారితో యుద్ధము చేయుటయు మానిరి.
Baakaa oodagaa janulandaru nilichi, ishraayeluvaarini tarumutayu vaarito yuddhamu cheyutayu maaniri.
2 Samuel 2:28 in English
- King James Version (KJV)
- So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
- World English Bible (WEB)
- So Joab blew the trumpet; and all the people stood still and pursued Israel no more, and they fought no more.
- American Standard Version (ASV)
- So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Joab had a horn sounded, and all the people came to a stop, and gave up going after Israel and fighting them.
- Darby Translation (DBY)
- And Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither did they fight any more.
- Webster's Bible (WBS)
- So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
Read in context
- 26అబ్నేరు కేకవేసికత్తి చిరకాలము భక్షించునా? అది తుదకు ద్వేషమునకే హేతువగునని నీ వెరుగుదువుగదా; తమ సహోదరులను తరుమవద్దని నీ వెంతవరకు జనులకు ఆజ్ఞ ఇయ్యక యుందు వని యోవాబుతో అనెను.
- 27అందుకు యోవాబుదేవుని జీవముతోడు జగడమునకు నీవు వారిని పిలువక యుండినయెడల జనులందరు తమ సహోదరులను తరుమక ఉదయముననే తిరిగి పోయియుందురని చెప్పి
- 28బాకా ఊదగా జనులందరు నిలిచి, ఇశ్రాయేలువారిని తరుముటయు వారితో యుద్ధము చేయుటయు మానిరి.
- 29అబ్నేరును అతనివారును ఆ రాత్రి అంత మైదానము గుండ ప్రయాణము చేసి యొర్దానునది దాటి బిత్రోను మార్గమున మహనయీమునకు వచ్చిరి.
- 30యోవాబు అబ్నేరును తరుముట మాని తిరిగి వచ్చి జనులను సమకూర్చి లెక్కచూడగా దావీదు సేవకులలో అశాహేలు గాక పందొమ్మండుగురు లేకపోయిరి.