2 Samuel · chapter 24 · verse 8
2 Samuel 24:8 in Telugu
ఈ ప్రకారము వారు దేశమంతయు సంచరించి తొమ్మిదినెలల ఇరువది దినములకు తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
Ee prakaaramu vaaru deshamantayu sancharinchi tommidinelala iruvadi dinamulaku tirigi yerooshalemunaku vachchiri.
2 Samuel 24:8 in English
- King James Version (KJV)
- So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- World English Bible (WEB)
- So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- American Standard Version (ASV)
- So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- Bible in Basic English (BBE)
- So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- Darby Translation (DBY)
- And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- Webster's Bible (WBS)
- So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,
Read in context
- 6అక్కడనుండి గిలాదునకును తహ్తింహోద్షీ దేశమునకును వచ్చిరి; తరువాత దానాయానుకును పోయి తిరిగి సీదోనునకు వచ్చిరి.
- 7అక్కడనుండి బురుజులుగల తూరు పట్టణ మునకును హివ్వీయులయొక్కయు కనానీయుల యొక్కయు పట్టణములన్నిటికిని వచ్చి యూదాదేశపు దక్షిణదిక్కుననున్న బెయేర్షెబావరకు సంచరించిరి.
- 8ఈ ప్రకారము వారు దేశమంతయు సంచరించి తొమ్మిదినెలల ఇరువది దినములకు తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
- 9అప్పుడు యోవాబు జనసంఖ్య వెరసి రాజునకు అప్ప గించెను; ఇశ్రాయేలువారిలో కత్తి దూయగల యెనిమిది లక్షలమంది యోధులుండిరి; యూదా వారిలో అయిదు లక్షలమంది యుండిరి.
- 10జనసంఖ్య చూచినందుకై దావీదు మనస్సు కొట్టు కొనగా అతడునేను చేసిన పనివలన గొప్ప పాపము కట్టుకొంటిని, నేను ఎంతో అవివేకినై దాని చేసితిని; యెహోవా, కరుణయుంచి నీ దాసుడనైన నా దోషమును పరిహరింపుమని యెహోవాతో మనవి చేయగా