2 Samuel · chapter 5 · verse 22
2 Samuel 5:22 in Telugu
ఫిలిష్తీయులు మరల వచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
Philishteeyulu marala vachchi rephaayeemu loyalo vyaapimpagaa
2 Samuel 5:22 in English
- King James Version (KJV)
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- World English Bible (WEB)
- The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
- American Standard Version (ASV)
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
- Darby Translation (DBY)
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- Webster's Bible (WBS)
- And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
Read in context
- 20కాబట్టి దావీదు బయల్పెరాజీమునకు వచ్చి అచ్చట వారిని హతముచేసి, జలప్రవాహములు కొట్టుకొనిపోవునట్లు యెహోవా నాశత్రువులను నా యెదుట నిలువకుండ నాశనము చేసెననుకొని ఆ స్థలమునకు బయల్పెరాజీమను పేరు పెట్టెను.
- 21ఫలిష్తీయులు తమ బొమ్మలను అచ్చట విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదును అతని వారును వాటిని పట్టు కొనిరి.
- 22ఫిలిష్తీయులు మరల వచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
- 23దావీదు యెహోవాయొద్ద విచారణ చేసెను. అందుకు యెహోవానీవు వెళ్లవద్దుచుట్టు తిరిగిపోయి, కంబళిచెట్లకు ఎదురుగావారిమీద పడుము.
- 24కంబళిచెట్ల కొనలను చప్పుడు వినగానే ఫిలిష్తీయులను హతముచేయుటకై యెహోవా బయలుదేరుచున్నాడు గనుక అప్పుడే నీవు త్వరగా బయలుదేరవలెనని సెల విచ్చెను.
Cross references
- 2 Samuel 5:18 2 సమూయేలు 5:18ఫలిష్తీయులు దండెత్తివచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
- 1 Kings 20:22 1 రాజులు 20:22అప్పుడు ఆ ప్రవక్త ఇశ్రాయేలు రాజునొద్దకు వచ్చినీవు బలము తెచ్చుకొనుము, నీవు చేయవలసిన దానిని కనిపెట్టి యుండుము, ఏడాదినాటికి సిరియారాజు నీమీదికి మరల వచ్చునని అతనితో చెప్పెను.
- 1 Chronicles 14:13 1 దినవృత్తాంతములు 14:13ఫిలిష్తీయులు మరల ఆ లోయలోనికి దిగిరాగా