2 Samuel 7:4 in Telugu

2 Samuel 7:4 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

World English Bible (WEB)

That same night, the LORD’s word came to Nathan, saying,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Darby Translation (DBY)

And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

Read in context

1. 2నేను దేవదారుమ్రానుతో కట్టిన నగరియందు వాసము చేయుచుండగా దేవుని మందసము డేరాలో నిలిచియున్నదనగా
2. 3నాతానుయెహోవా నీకు తోడుగా నున్నాడు, నీకు తోచినదంతయు నెరవేర్చుమనెను.
3. 4అయితే ఆ రాత్రి యెహోవా వాక్కు నాతానునకు ప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చినదేమనగా
4. 5నీవు పోయి నా సేవకుడగు దావీదుతో ఇట్లనుముయెహోవా నీకాజ్ఞ ఇచ్చునదేమనగానాకు నివాసముగా ఒక మందిరమును కట్టింతువా?
5. 6ఐగుప్తులోనుండి నేను ఇశ్రాయేలీయులను రప్పించిన నాటనుండి నేటివరకు మందిరములో నివసింపక డేరాలోను గుడారములోను నివసించుచు సంచరించితిని.

Cross references

• 1 Chronicles 17:3 1 దినవృత్తాంతములు 17:3ఆ రాత్రియందు దేవునివాక్కు నాతానునకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.
• Numbers 12:6 సంఖ్యాకాండము 12:6వారిద్దరు రాగా ఆయన నా మాటలు వినుడి; మీలో ప్రవక్త యుండినయెడల యెహోవానగు నేను దర్శనమిచ్చి అతడు నన్ను తెలిసి కొనునట్లు కలలో అతనితో మాటలాడుదును. నా సేవకు డైన మోషే అట్టివాడుకాడు.
• Amos 3:7 ఆమోసు 3:7తన సేవకులైన ప్రవక్తలకు తాను సంకల్పించినదానిని బయలు పరచకుండ ప్రభువైన యెహోవా యేమియు చేయడు.

Original words (Hebrew)

• night · H3915לַיִל layil
• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Nathan · H5416נָתָן Nâthân
• saying · H559אָמַר ʼâmar