Acts 17:9 in Telugu

Acts 17:9 in English

King James Version (KJV)

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

World English Bible (WEB)

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

American Standard Version (ASV)

And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English (BBE)

And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

Darby Translation (DBY)

And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

Webster's Bible (WBS)

And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.

Young's Literal Translation (YLT)

and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Read in context

1. 7వీరందరు యేసు అను వేరొక రాజున్నాడని చెప్పి, కైసరు చట్టములకు విరోధముగా నడుచుకొనువారు అని కేకలువేసిరి.
2. 8ఈ మాటలు వినుచున్న జనసమూహమును పట్టణపు అధికారులను కలవరపరచిరి.
3. 9వారు యాసోనునొద్దను మిగిలినవారియొద్దను జామీను తీసికొని వారిని విడుదల చేసిరి.
4. 10వెంటనే సహోదరులు రాత్రివేళ పౌలును సీలను బెరయకు పంపించిరి. వారు వచ్చి యూదుల సమాజ మందిరములో ప్రవేశించిరి.
5. 11వీరు థెస్సలొనీకలో ఉన్న వారికంటె ఘనులైయుండిరి గనుక ఆసక్తితో వాక్యమును అంగీకరించి, పౌలును సీలయును చెప్పిన సంగతులు ఆలాగున్నవో లేవో అని ప్రతిదినమును లేఖనములు పరిశోధించుచు వచ్చిరి.

Cross references

• Acts 17:5 అపొస్తలుల కార్యములు 17:5అయితే యూదులు మత్సరపడి, పనిపాటులు లేక తిరుగుకొందరు దుష్టులను వెంటబెట్టు కొని గుంపుకూర్చి పట్టణమెల్ల అల్లరిచేయుచు, యాసోను ఇంటిమీదపడి వారిని జనుల సభయెదుటికి తీసికొని వచ్చుటకు యత్నముచేసిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• taken · G2983λαμβάνω lambánō
• security · G2425ἱκανός hikanós
• of · G3844παρά pará
• Jason · G2394Ἰάσων Iásōn
• and · G2532καί kaí
• other · G3062λοιποί loipoí
• let · G630ἀπολύω apolýō
• them · G846αὐτός autós
• go · G630ἀπολύω apolýō