Acts · chapter 5 · verse 41

Acts 5:41 in Telugu

ఆ నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు సంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయి

Aa naamamukoraku avamaanamu pondutaku paatrulani yenchabadinanduna vaaru santoshinchuchu mahaasabha yedutanundi vellipoyi

అపొస్తలుల కార్యములు 5:41 · BSI

Acts 5:41 in English

King James Version (KJV): And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
World English Bible (WEB): They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
American Standard Version (ASV): They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Bible in Basic English (BBE): So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
Darby Translation (DBY): They therefore went their way from [the] presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.
Webster's Bible (WBS): And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Young's Literal Translation (YLT): they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

39దేవునివలన కలిగినదాయెనా మీరు వారిని వ్యర్థపరచలేరు; మీరొకవేళ దేవునితో పోరాడువారవుదురు సుమీ.
40వారతని మాటకు సమ్మతించి, అపొస్తలులను పిలిపించి కొట్టించియేసు నామమునుబట్టి బోధింపకూడదని ఆజ్ఞాపించి వారిని విడుదల చేసిరి.
41ఆ నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు సంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయి
42ప్రతిదినము దేవాలయములోను ఇంటింటను మానక బోధించుచు, యేసే క్రీస్తని ప్రకటించుచుండిరి.