Acts · chapter 8 · verse 18

Acts 8:18 in Telugu

అపొస్తలులు చేతులుంచుటవలన పరిశుద్ధాత్మ అనుగ్రహింపబడెనని సీమోను చూచి

Apostalulu chetulunchutavalana parishuddhaatma anugrahimpabadenani seemonu choochi

అపొస్తలుల కార్యములు 8:18 · BSI

Acts 8:18 in English

King James Version (KJV): And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
World English Bible (WEB): Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
American Standard Version (ASV): Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Bible in Basic English (BBE): Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands, he made them an offering of money, saying,
Darby Translation (DBY): But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [Holy] Spirit was given, offered them money,
Webster's Bible (WBS): And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Young's Literal Translation (YLT): And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,

16అంతకు ముందు వారిలో ఎవనిమీదను ఆయన దిగియుండ లేదు, వారు ప్రభువైన యేసు నామమున బాప్తిస్మము మాత్రము పొందియుండిరి.
17అప్పుడు పేతురును యోహానును వారిమీద చేతులుంచగా వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందిరి.
18అపొస్తలులు చేతులుంచుటవలన పరిశుద్ధాత్మ అనుగ్రహింపబడెనని సీమోను చూచి
19వారియెదుట ద్రవ్యము పెట్టి నేనెవనిమీద చేతులుంచుదునో వాడు పరిశుద్ధాత్మను పొందునట్లు ఈ అధికారము నాకియ్యుడని అడిగెను.
20అందుకు పేతురు నీవు ద్రవ్యమిచ్చి దేవుని వరము సంపాదించు కొందునని తలంచుకొనినందున నీ వెండి నీతోకూడ నశించునుగాక.