Acts · chapter 9 · verse 25
Acts 9:25 in Telugu
గనుక అతని శిష్యులు రాత్రివేళ అతనిని తీసికొని పోయి గంపలో ఉంచి, గోడగుండ అతనిని క్రిందికి దింపిరి.
Ganuka atani shishyulu raatrivela atanini teesikoni poyi gampalo unchi, godagunda atanini krindiki dimpiri.
Acts 9:25 in English
- King James Version (KJV)
- Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
- World English Bible (WEB)
- but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- American Standard Version (ASV)
- but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- Bible in Basic English (BBE)
- But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
- Darby Translation (DBY)
- but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
Read in context
- 23అనేక దినములు గతించిన పిమ్మట యూదులు అతనిని చంపనాలోచింపగా
- 24వారి ఆలోచన సౌలునకు తెలియ వచ్చెను. వారు అతని చంపవలెనని రాత్రింబగళ్లు ద్వార ములయొద్ద కాచుకొనుచుండిరి
- 25గనుక అతని శిష్యులు రాత్రివేళ అతనిని తీసికొని పోయి గంపలో ఉంచి, గోడగుండ అతనిని క్రిందికి దింపిరి.
- 26అతడు యెరూషలేములోనికి వచ్చి శిష్యులతో కలిసి కొనుటకు యత్నముచేసెను గాని, అతడు శిష్యుడని నమ్మక అందరును అతనికి భయపడిరి.
- 27అయితే బర్నబా అతనిని దగ్గరతీసి అపొస్తలుల యొద్దకు తోడుకొనివచ్చి అతడు త్రోవలో ప్రభువును చూచెననియు, ప్రభువు అతనితో మాటలాడెననియు, అతడు దమస్కులో యేసు నామమునుబట్టి ధైర్యముగా బోధించెననియు, వారికి వివరముగా తెలియపరచెను.
Cross references
- Joshua 2:15 యెహోషువ 2:15ఆమె యిల్లు పట్టణపు ప్రాకారముమీద నుండెను, ఆమె ప్రాకారము మీద నివసించునది గనుక త్రాడువేసి కిటికిద్వారా వారిని దింపెను.
- 2 Corinthians 11:33 2 కొరింథీయులకు 11:33అప్పుడు నేను కిటికీగుండ గోడ మీదనుండి గంపలో దింపబడి అతని చేతిలోనుండి తప్పించుకొనిపోతిని.
- 1 Samuel 19:11–12 1 సమూయేలు 19:11–12ఉదయమున అతని చంపవలెనని పొంచియుండి దావీదును పట్టుకొనుటకై సౌలు అతని యింటికి దూతలను పంపగా దావీదు భార్యయైన మీకాలుఈ రాత్రి నీ ప్రాణమును నీవు దక్కించుకొంటేనే గాని రేపు నీవు చంపబడుదువని చెప్పి కిటికీగుండ దావీదును దింపగా అతడు తప్పించుకొని పారిపోయెను.