Amos · chapter 1 · verse 15

Amos 1:15 in Telugu

వారి రాజును అతని అధిపతులును అందరును చెరలోనికి కొని పోబడుదురని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

Vaari raajunu atani adhipatulunu andarunu cheraloniki koni pobadudurani yehovaa selavichchuchunnaadu.

ఆమోసు 1:15 · BSI

Amos 1:15 in English

King James Version (KJV): And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
World English Bible (WEB): and their king will go into captivity, he and his princes together,” says the LORD.
American Standard Version (ASV): and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
Darby Translation (DBY): And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Webster's Bible (WBS): And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

13యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా అమ్మోనీయులు మూడు సార్లు నాలుగు సార్లు చేసిన దోషములనుబట్టి నేను తప్పకుండ వారిని శిక్షింతును; ఏలయనగా తమ సరి హద్దులను మరి విశాలము చేయదలచి, గిలాదులోని గర్భిణి స్త్రీల కడుపులను చీల్చిరి.
14రబ్బాయొక్క ప్రాకారము మీద నేను అగ్ని రాజబెట్టుదును; రణకేకలతోను, సుడి గాలి వీచునప్పుడు కలుగు ప్రళయమువలెను అది దాని నగరుల మీదికి వచ్చి వాటిని దహించివేయును.
15వారి రాజును అతని అధిపతులును అందరును చెరలోనికి కొని పోబడుదురని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.